Перевод текста песни Time - The Rumble Strips

Time (оригинал)

There’s nothing left for us, we’re rotting in this place
And the night has lost it’s taste
The bells of doom are ringing, but you don’t hear them
You say «come on back to bed»
And I say «you must be dead
Don’t you hear big bells ringing
Don’t you hear those voices singing?»
It’s only time, let it pass away
It’s only time, let it pass away
Well I run into the streets and I scream from the depths of my lungs
«Well I see you’ve finally come!
Good evening Mister Reaper
What’s that you’re saying?
All my hopes and dreams are dead?
That I should go back to my bed»
I wake up a new man, singing the only words I can
It’s only time, let it pass away
It’s only time, let it pass away
It’s only time, let it pass away
It’s only time, let it pass away

Время (перевод)

Нам ничего не осталось, мы гнием в этом месте
И ночь потеряла свой вкус
Звонят колокола судьбы, но ты их не слышишь
Вы говорите «вернись в постель»
И я говорю: «Ты должен быть мертв
Разве ты не слышишь звон больших колоколов
Разве ты не слышишь, как поют эти голоса?»
Это только время, пусть оно пройдет
Это только время, пусть оно пройдет
Что ж, я выбегаю на улицу и кричу изо всех сил
«Ну, я вижу, ты наконец пришел!
Добрый вечер, мистер Рипер.
Что ты говоришь?
Все мои надежды и мечты мертвы?
Что я должен вернуться в свою постель»
Я просыпаюсь новым человеком, поющим единственные слова, которые могу
Это только время, пусть оно пройдет
Это только время, пусть оно пройдет
Это только время, пусть оно пройдет
Это только время, пусть оно пройдет