Перевод текста песни Clouds - The Rumble Strips

Clouds (оригинал)

Oh my God
This town, it feels like a headache
And all the words inside my mouth won’t come through.
I’ve got this pain in my head that I can’t shake
When I remind myself I can’t get to you.
And it rained all day
And I figured it out I’m not the person that I used to be Washed away
Please someone make me okay
Because I’m feeling like I might…
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
I watched you change with the seasons
I wrote you letters but I forgot to mention that
I’m a wreck, I’m a mess, you’re a stranger.
Watch your face fade away
Now I’m stuck here
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me You watched me wait on the steps of your house
I stood outside, you refused to come out
And honestly, this is making me sick.
All this time
I tried to hide
The truth inside
But this is making me sick.
This is making me sick.
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
Stay away
Some days, it seems like the clouds won’t stay away

Облака (перевод)

Боже мой
Этот город, это похоже на головную боль
И все слова внутри моего рта не пройдут.
У меня эта боль в голове, которую я не могу встряхнуть
Когда я напоминаю себе, что не могу добраться до тебя.
И шел дождь весь день
И я понял, что я не тот человек, которого я раньше смывал
Пожалуйста, кто-нибудь, сделайте меня в порядке
Потому что я чувствую, что могу…
Возьмите сегодня и сделайте мой путь
Через город, улицы, проливной дождь
Потому что несколько дней,
Кажется, что облака не останутся в стороне.
Я смотрел, как ты меняешься в зависимости от времени года
Я писал тебе письма, но забыл упомянуть, что
Я развалина, я беспорядок, ты чужой.
Наблюдайте, как ваше лицо исчезает
Теперь я застрял здесь
Возьмите сегодня и сделайте мой путь
Через город, улицы, проливной дождь
Потому что несколько дней,
Кажется, что облака не останутся в стороне.
Она сказала,
«Повернись спиной, потому что ты никогда не поймешь».
я не могу пройти
я не могу до тебя дозвониться
Но тишина и рукопожатие
Говорит мне по-другому Ты смотрел, как я жду на ступеньках твоего дома
Я стоял снаружи, ты отказался выходить
И, честно говоря, меня от этого тошнит.
Все это время
я пытался скрыть
Правда внутри
Но от этого меня тошнит.
Меня тошнит от этого.
Возьмите сегодня и сделайте мой путь
Через город, улицы, проливной дождь
Потому что несколько дней,
Кажется, что облака не останутся в стороне.
Она сказала,
«Повернись спиной, потому что ты никогда не поймешь».
я не могу пройти
я не могу до тебя дозвониться
Но тишина и рукопожатие
Говорит мне по-другому, возьми сегодня и пробирайся
Через город, улицы, проливной дождь
Потому что несколько дней,
Кажется, что облака не останутся в стороне.
Держись подальше
В некоторые дни кажется, что облака не останутся в стороне