Перевод текста песни Building A Boat - The Rumble Strips

Building A Boat (оригинал)

Building a boat,
Building a boat,
pieces of wood,
pieces of rope.
All of my days,
building a boat,
old shirts for sails,
bag full of nails,
hammerin' heart and soul.
Never again,
never again,
ain’t worth the pain,
Never again.
Building a boat,
building a boat,
climb on my love,
we’re gonna float,
any which way the wind blows
Never again
never again,
ain’t worth the pain,
never again.

Строим Лодку (перевод)

Строительство лодки,
Строительство лодки,
кусочки дерева,
куски веревки.
Все мои дни,
построить лодку,
старые рубашки для парусов,
мешок, полный гвоздей,
забивают сердце и душу.
Больше никогда,
больше никогда,
не стоит боли,
Больше никогда.
Строительство лодки,
построить лодку,
взбирайся на мою любовь,
мы будем плавать,
куда ветер дует
Больше никогда
больше никогда,
не стоит боли,
больше никогда.