Перевод текста песни Oh Creole - The Rumble Strips

Oh Creole (оригинал)

There’s a beating heart
lonely in the dark,
I wonder when was the start
of when it all went bad.
A tear rolls down his face
he licks his lips and tastes,
whisky he just can’t waste
God bless them weeping eyes.
Outside is driving rain, oh creole
inside the music’s playing, oh creole
think it’s gonna make a change, think again.
oh creole, oh creole
There’s a creole sound
that’s been going round,
the people dancing to the pound
of that same beating heart,
and ain’t it beating loud
and ain’t it beating proud
and ain’t it such an ugly sound
i’m never gonna dream i even go and start
Oh you don’t play to well, oh creole
no you don’t ring no bell, oh creole
is it gonna make a change, is it hell
oh creole, oh creole

О Креол (перевод)

Есть бьющееся сердце
одинокий в темноте,
Интересно, когда началось
о том, когда все пошло плохо.
Слеза катится по его лицу
он облизывает губы и пробует,
виски он просто не может тратить
Да благословит Бог их плачущие глаза.
Снаружи идет дождь, о, креольский
внутри играет музыка, о креольский
думаю, что это изменит, подумайте еще раз.
о креольский, о креольский
Креольский звук
это было кругом,
люди танцуют под фунт
того самого бьющегося сердца,
и разве это не бьется громко
и разве это не гордо
и разве это не такой уродливый звук
я никогда не буду мечтать, я даже пойду и начну
О, ты плохо играешь, о, креол
нет, ты не звонишь в колокол, о, креол
это изменит, это ад
о креольский, о креольский