Перевод текста песни Without a Focus - The Rosebuds

Without a Focus (оригинал)

And everyone considers it a gift
I wanna try, there’s no way it fits
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel
So, we start over every night
The numbness or whatever diffused light
I don’t know how I am supposed to feel
I don’t know how I am supposed to feel without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
And you look over at me every day
And I look over at you every day
I don’t know how long I’m supposed to wait
I don’t know how long I’m supposed to wait
Though you’re here, I’m still alone inside
I’ve got no feeling you’re nothing but right
It’s humbling when I’m here, I cannot lie
I’m humbled here, I mean I’m humbled inside
Without a single image as the focus
I don’t know if perspective ceases to exist
I see you try to find a simple place
The little room to get away
But it’s too cold and draft your way back there
It’s too cold and draft your way back there
And I play records people do away
To find the meaning or the words to say
I don’t know how I ever ignored this
I don’t know how I ever ignored this without a focus
I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Without a focus, I’m trying, trying every day
But I don’t know if perspective ceases to exist
Sometimes, we drive just to sit and think
For hours and hours and hours and hours
I don’t know how I am supposed to feel
You don’t know how you are supposed to feel
We overlooked it everyday
A thing of beauty if just went away
I don’t know how it ever came to this
I don’t know how it ever came to this

Без фокуса (перевод)

И все считают это подарком
Я хочу попробовать, это никак не подходит
Я не знаю, что я должен чувствовать
Я не знаю, что я должен чувствовать
Итак, мы начинаем каждую ночь заново
Онемение или любой другой рассеянный свет
Я не знаю, что я должен чувствовать
Я не знаю, как я должен чувствовать себя без фокуса
Я пытаюсь, стараюсь каждый день
Но я не знаю, перестанет ли существовать перспектива
И ты смотришь на меня каждый день
И я смотрю на тебя каждый день
Я не знаю, как долго я должен ждать
Я не знаю, как долго я должен ждать
Хотя ты здесь, я все еще один внутри
У меня нет ощущения, что ты прав
Это унизительно, когда я здесь, я не могу лгать
Я унижен здесь, я имею в виду, что я унижен внутри
Без единого изображения в центре внимания
Я не знаю, перестает ли существовать перспектива
Я вижу, ты пытаешься найти простое место
Маленькая комната, чтобы уйти
Но слишком холодно, и ты вернешься туда
Слишком холодно, и ты вернешься туда
И я играю записи, которые люди делают
Чтобы найти смысл или слова, чтобы сказать
Я не знаю, как я когда-либо игнорировал это
Я не знаю, как я когда-либо игнорировал это без фокуса
Я пытаюсь, стараюсь каждый день
Но я не знаю, перестанет ли существовать перспектива
Без фокуса я пытаюсь, стараюсь каждый день
Но я не знаю, перестанет ли существовать перспектива
Иногда мы едем, чтобы просто посидеть и подумать
Часами и часами, часами и часами
Я не знаю, что я должен чувствовать
Вы не знаете, как вы должны себя чувствовать
Мы упускали из виду это каждый день
Вещь красоты, если просто ушел
Я не знаю, как это вообще могло случиться.
Я не знаю, как это вообще могло случиться.