Перевод текста песни Worthwhile - The Rosebuds

Worthwhile (оригинал)

If we could go on wishing all the time
Then we could’ve had a break when we were tired
And we would rest awhile, and I’d try to make you smile
Girl, I want to make it all worthwhile
The snow is falling on the sidewalks of Greenpoint
Blank white walls are sleeping with your voice
And I sent a box of our stuff, so there’s something to open up
Girl, I want to make this all worthwhile
And I know you, and it all went by too soon
If we could go on wishing all our lives
I would go on wishing we did it right
And we could tell the truth about the fragile me and you
All I want is to make this all worthwhile
And I know you, and it all went by too soon

Стоящий (перевод)

Если бы мы могли все время желать
Тогда мы могли бы сделать перерыв, когда мы устали
И мы немного отдохнем, и я постараюсь заставить тебя улыбнуться
Девушка, я хочу сделать все это стоящим
Снег падает на тротуары Гринпойнта
Пустые белые стены спят с твоим голосом
И я отправил коробку наших вещей, так что есть что открыть
Девочка, я хочу сделать все это стоящим
И я знаю тебя, и все это прошло слишком рано
Если бы мы могли продолжать желать всю нашу жизнь
Я бы продолжал желать, чтобы мы сделали это правильно
И мы могли бы рассказать правду о хрупких мне и тебе
Все, что я хочу, это сделать все это стоящим
И я знаю тебя, и все это прошло слишком рано