Перевод текста песни Second Bird of Paradise - The Rosebuds

Second Bird of Paradise (оригинал)

So you’re knelled down
Squinting cowardly and half asleep
You’ve been firing
Only barely clipping her little wing
I’m waiting, with a mirror in front of me
Complicated dance move
I’m waiting, with a mirror in front of me
Complicated dance move
She’s my sister, and she floats
Like a bird in the canopy
I’m listening, so let’s go
Sight locked, grit your teeth
I’m waiting, here I am brilliant, aim at me
Complicated dance move
She’s my sister, and she floats
Like a bird in the canopy
She floats like a bird in the canopy

Вторая райская птица (перевод)

Итак, вы преклонили колени
Щурясь трусливо и полусонно
Вы стреляли
Только едва подрезав ей маленькое крыло
Я жду, перед зеркалом
Сложные танцевальные движения.
Я жду, перед зеркалом
Сложные танцевальные движения.
Она моя сестра, и она плавает
Как птица в сени
Я слушаю, так что пошли
Прицел заблокирован, стисните зубы
Я жду, вот я молодец, целься в меня
Сложные танцевальные движения.
Она моя сестра, и она плавает
Как птица в сени
Она плывет, как птица в сени