Перевод текста песни Mine Mine - The Rosebuds

Mine Mine (оригинал)

I wanna be your faded car and take me anywhere
And we’ll be looking through the cold of lonely nights and days
The missing windows and nosy eyes, I can’t help but stare,
I’ve been looking through the frames, I want you anywhere
It’s all on me, and I’m waiting here.
It’s all mine, mine, mine
Mine, mine, mine
I’ll take it anyway
The broken parts are fine!
Mine, mine, mine
Mine, mine, mine
Mine, mine, mine
I’ll take it anyway
The broken parts are still always mine!
Framed in… these other lies waiting here, I believe
Sometimes hidden under webs
You mend them, hung on leaves.
Colors curl over head when I close my eyes
Someone’s forgotten a little thing past the bargain
That I can find to let a little bit of light in.
It’s all mine, mine, mine
Mine, mine, mine
I’ll take it anyway
The broken parts are fine!
Mine, mine, mine
Mine, mine, mine
Mine, mine, mine
I’ll take it anyway
The broken parts are still always mine!

Мой Мой (перевод)

Я хочу быть твоей выцветшей машиной и отвезти меня куда угодно
И мы будем смотреть сквозь холод одиноких ночей и дней
Отсутствующие окна и любопытные глаза, я не могу не смотреть,
Я просматривал кадры, я хочу, чтобы ты был где угодно
Все на мне, и я жду здесь.
Это все мое, мое, мое
Мой, мой, мой
я все равно возьму
Сломанные детали в порядке!
Мой, мой, мой
Мой, мой, мой
Мой, мой, мой
я все равно возьму
Сломанные части по-прежнему всегда мои!
В рамке ... эта другая ложь ждет здесь, я верю
Иногда прячется под паутиной
Ты чинишь их, развешанные на листьях.
Цвета кружатся над головой, когда я закрываю глаза
Кто-то забыл мелочь мимо сделки
Что я могу найти, чтобы впустить немного света.
Это все мое, мое, мое
Мой, мой, мой
я все равно возьму
Сломанные детали в порядке!
Мой, мой, мой
Мой, мой, мой
Мой, мой, мой
я все равно возьму
Сломанные части по-прежнему всегда мои!