Перевод текста песни Keep on Truckin' - The Road Hammers

Keep on Truckin' (оригинал)

Some days I don’t know if I’ll make it by
The price of diesel’s gettin' mighty high
I live on caffeine and borrowed time
Stretchin' a nickel into a dime
The G man, the T man, the highway cop
Try to slow me down but they can’t make me stop
I, I keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, I keep on truckin' (keep on truckin')
These 18 wheels ain’t stoppin' for nothin'
When the goin' gets tough I just keep on truckin'
Stopped Friday night down in Louisiane
Groovin' to the tunes of the roadhouse band
Raisin' the roof off that little bar
Sweatin' out a tune for a tip in a jar
More power to ya, if ya do what ya love
Keep pushin' back when push comes to shove
Keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, I keep on truckin' (keep on truckin')
Hey, man, don’t show down and don’t stop for nothin'
When the goin' gets tough, you just keep on truckin'
I try to keep my life on the centre line
The Devil’s always messin' with my mind
(He pulls me to the left, he pulls me to the right)
We end up in the ditch in a helluva fight
Well, sometimes I lose, baby, sometimes I win
I’ll always end up on a highway again
And I keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, I keep on truckin' (keep on truckin')
When the hill gets steep and it starts to rain
I just get down and hit the hammer again
'Cause I keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, you know, I keep on truckin' (keep on truckin')
These 18 wheels they ain’t stoppin' for nothin'
When the goin' gets tough I just keep on truckin'
I’m gonna keep on truckin' (rollin' down the road)
Keep on

Keep on Truckin' (перевод)

Иногда я не знаю, доживу ли я до
Цена дизельного топлива становится очень высокой
Я живу на кофеине и заимствованном времени
Растягивание никеля в копейку
Человек G, мужчина T, дорожный полицейский
Попробуйте замедлить меня, но они не могут заставить меня остановиться
Я, я продолжаю ехать (продолжать ехать)
Да, я продолжаю ехать (продолжать ехать)
Эти 18 колес ни за что не остановятся.
Когда становится тяжело, я просто продолжаю ехать,
Остановился в пятницу вечером в Луизиане.
Groovin 'под мелодии группы придорожного дома
Поднимите крышу с этого маленького бара
Sweatin 'на мелодию для чаевых в банке
Больше силы для тебя, если ты делаешь то, что любишь
Продолжайте отталкивать, когда дело доходит до дела
Продолжай ехать (продолжай ехать)
Да, я продолжаю ехать (продолжать ехать)
Эй, чувак, не показывайся и не останавливайся ни за что
Когда становится тяжело, ты просто продолжаешь ехать,
Я стараюсь держать свою жизнь на центральной линии
Дьявол всегда возится со мной
(Он тянет меня влево, он тянет меня вправо)
Мы оказываемся в канаве в адской битве
Ну, иногда я проигрываю, детка, иногда я выигрываю
Я всегда снова оказываюсь на шоссе
И я продолжаю ехать (продолжать ехать)
Да, я продолжаю ехать (продолжать ехать)
Когда холм становится крутым и начинается дождь
Я просто спускаюсь и снова ударяю молотком
Потому что я продолжаю ехать (продолжаю ехать)
Да, знаешь, я продолжаю ехать (продолжаю ехать)
Эти 18 колес ни за что не остановятся
Когда становится тяжело, я просто продолжаю ехать,
Я буду продолжать ехать (кататься по дороге)
Продолжать