Перевод текста песни I Don't Know When to Quit - The Road Hammers

I Don't Know When to Quit (оригинал)

If I drink one, I drink a hundred
Try to have a little fun
Might not come in until the sun comes up
I’ve got a tendency to get carried away
Girl I’m just made that way
So baby forgive me
If I move closer every time that you kiss me
'Cause I ain’t ever had a feeling hit me so strong
Girl I might just keep on, lovin' you as long as I live
I don’t know when to quit
Your sweet love it’s like a habit
Like a real good drug
And I ain’t ever gonna get enough
'Cause every day girl it just keeps on getting better
I’m in this thing forever and ever
So baby forgive me
If I move closer every time that you kiss me
'Cause I ain’t ever had a feeling hit me so strong
Girl I might just keep on, lovin' you as long as I live
I don’t know when to quit
There’s no end to my love
Won’t let you down, I won’t give up
This heart will always beat for you
I couldn’t stop it if I wanted to
So baby forgive me
If I move closer every time that you kiss me
'Cause I ain’t ever had a feeling hit me so strong
Girl I might just keep on, lovin' you as long as I live
I don’t know when to quit, I don’t know when to quit

Я не Знаю, когда Бросить (перевод)

Если я выпью один, я выпью сто
Попробуй немного развлечься
Может не войти, пока не взойдет солнце
У меня есть склонность увлекаться
Девочка, я просто создан таким
Так что, детка, прости меня
Если я буду приближаться каждый раз, когда ты меня целуешь
Потому что у меня никогда не было такого сильного чувства
Девушка, я мог бы просто продолжать любить тебя, пока я живу
Я не знаю, когда уйти
Твоя сладкая любовь это как привычка
Как настоящий хороший наркотик
И мне никогда не будет достаточно
Потому что каждый день девочка становится только лучше
Я в этом деле навсегда
Так что, детка, прости меня
Если я буду приближаться каждый раз, когда ты меня целуешь
Потому что у меня никогда не было такого сильного чувства
Девушка, я мог бы просто продолжать любить тебя, пока я живу
Я не знаю, когда уйти
Моей любви нет конца
Не подведу тебя, я не сдамся
Это сердце всегда будет биться для тебя
Я не мог остановить это, даже если бы хотел
Так что, детка, прости меня
Если я буду приближаться каждый раз, когда ты меня целуешь
Потому что у меня никогда не было такого сильного чувства
Девушка, я мог бы просто продолжать любить тебя, пока я живу
Я не знаю, когда уйти, я не знаю, когда уйти