Перевод текста песни Girl on the Billboard - The Road Hammers

Girl on the Billboard (оригинал)

Doo da doo doo doo a doo da doo doo doo
Who is the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Rolling down the highway in my Jimmy haulin' freight
From Chicago to St Louis Lord I see her every day
A double clutching weasel like me can hardly ever get a girl to look at him
that way
Like the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Wow what a girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
I bet it wouldn’t take her long to be gone
If someone would pull a dirty trick and take her towel away
I slow my Jimmy down to twenty that’s how many wrecks I see there every day
Caused by the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
A doo da doo doo doo a doo da doo doo doo
Oh I love the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
I guess I’m gettin' bolder cause I’d rather kiss and hold her
Than just keep a lookin' at her everyday
At 4:45 coffee drinking eatin' time Jimmy shimmies
While I wake up the artist who painted the display
Of the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Doggone that girl wearing nothing but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Sleepy headed painter said the girl wasn’t real better get the (kwee) on my way
On Route 66 from the billboard to Chicago
You will find tiny pieces of my heart scattered every which a way
Scattered by the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
A doo da doo doo doo a doo da doo doo

Девушка на рекламном щите (перевод)

Ду да ду ду ду ду да ду ду ду
Кто эта девушка, на которой нет ничего, кроме улыбки и полотенца?
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Катаюсь по шоссе в моем грузовом вагоне Джимми
От Чикаго до Сент-Луиса Лорд, я вижу ее каждый день
Ласка с двойной хваткой, вроде меня, вряд ли когда-нибудь сможет заставить девушку посмотреть на него
туда
Как будто девушка не носит ничего, кроме улыбки и полотенца
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Вау, какая девушка не носит ничего, кроме улыбки и полотенца
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Бьюсь об заклад, ей не понадобится много времени, чтобы уйти
Если бы кто-то провернул грязный трюк и забрал ее полотенце
Я замедляю свой Джимми до двадцати, столько кораблекрушений я вижу там каждый день.
Вызвано тем, что девушка не носит ничего, кроме улыбки и полотенца
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Ду да ду ду ду ду да ду ду ду
О, я люблю девушку, которая не носит ничего, кроме улыбки и полотенца.
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Думаю, я становлюсь смелее, потому что лучше поцелую и обниму ее.
Чем просто смотреть на нее каждый день
В 4:45 кофе, пьющий еду, Джимми шимми
Пока я просыпаюсь художник, который нарисовал дисплей
О девушке, не носящей ничего, кроме улыбки и полотенца
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Догнал эту девушку, на которой не было ничего, кроме улыбки и полотенца
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Сонный художник сказал, что девочке не лучше получить (kwee) на моем пути
На трассе 66 от рекламного щита до Чикаго.
Ты найдешь крошечные кусочки моего сердца, разбросанные повсюду
Рассеянный девушкой, не носящей ничего, кроме улыбки и полотенца
На снимке на билборде в поле возле большого старого шоссе
Ду да ду ду ду ду да ду ду