Перевод текста песни Goodbye Dust - The Road Hammers

Goodbye Dust (оригинал)

Well I got ten one hundred dollar bills
For when my feet get tired standing still
I always keep my suitcase pack
For times like these when I ain’t coming back
Audios I’m gone, ya I’m movin' along
As long as these wheels roll there’ll never rust
Headed down that track, I ain’t lookin back
Got to quench this wonder lust, gonna leave what’s left of us
Swirling' in that goodbye dust
Well I got a key that always bails me out
The first time that I feel a hint of dough
Well like a ghost I’ll disappear watch you fading' out in my rear view mirror
Audios I’m gone, ya I’m movin' along
As long as these wheels roll there’ll never rust
Headed down that track, I ain’t lookin' back
Got to quench this wonder lust, gonna leave what’s left of us
Swirling' in that goodbye dust
When I hear that highway call, I think my tail light say it all
I don’t care where I’m going, just as long as I’m going
Audios I’m gone, ya I’m movin' along
As long as these wheels roll there’ll never rust
Headed down that track, I ain’t lookin' back
Got to quench this wonder lust, gonna leave what’s left of us
Swirling' in that goodbye dust
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye girl
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye girl
Audios I’m gone
Audios I’m gone
Audiooooooooos… I'm gone

Прощай Пыль (перевод)

Ну, у меня есть десять стодолларовых купюр
Когда мои ноги устают стоять на месте
Я всегда храню свой чемодан
В такие времена, когда я не вернусь
Аудио Я ушел, я двигаюсь вперед
Пока эти колеса катятся, они никогда не заржавеют
Направляясь по этому пути, я не оглядываюсь назад
Нужно утолить эту похоть к чуду, оставив то, что осталось от нас.
Кружение в этой прощальной пыли
Что ж, у меня есть ключ, который всегда выручает меня.
Первый раз, когда я чувствую намек на тесто
Ну, как призрак, я исчезну, наблюдая, как ты исчезаешь в моем зеркале заднего вида
Аудио Я ушел, я двигаюсь вперед
Пока эти колеса катятся, они никогда не заржавеют
Направляясь по этому пути, я не оглядываюсь назад
Нужно утолить эту похоть к чуду, оставив то, что осталось от нас.
Кружение в этой прощальной пыли
Когда я слышу этот сигнал с шоссе, мне кажется, что мой задний фонарь говорит сам за себя
Мне все равно, куда я иду, лишь бы я иду
Аудио Я ушел, я двигаюсь вперед
Пока эти колеса катятся, они никогда не заржавеют
Направляясь по этому пути, я не оглядываюсь назад
Нужно утолить эту похоть к чуду, оставив то, что осталось от нас.
Кружение в этой прощальной пыли
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, девочка
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, девочка
Аудио я ушел
Аудио я ушел
Аудиоооооооо… я ушел