Перевод текста песни The Best Disco In Town - The Ritchie Family

The Best Disco In Town (оригинал)

It’s the best disco in town, number one in disco sound
It’s the place where hip people meet, hey, hey
It’s the best disco in town, bump and boogie all around
It’s no place to sit in your seat, hey, hey
DJ’s are the best there, you’ll never get a rest there, you may meet the right
girl or guy.
When they play the right groove your body makes the next move,
get up on the floor and get down to see that the music can take you high.
It’s the best disco in town, funky music pound for pound.
Join the crowd, come on dance and sing, hey, hey.
It’s the best disco in town, people come from miles around.
It’s the place to do your own thing, hey, hey
People dress the best there, the music is the best there.
They’re the very best sounds, so high class, if you make a request the DJ will
do his best,
to lay down your favorite song so you or baby hold on the past
The hit sound of Motown, the hit sound of Motown,
I’ll be there 'cause we love music, I love music, any kind of music,
bad love was good love.
The now sounds of Musique, the only way we party is when you got.
You got me where you want me, you’ve got me where you want me.
It’s the best disco in town, number one in disco sound
It’s the place where hip people meet, hey, hey
It’s the best disco in town, bump and boogie all around
It’s no place to sit in your seat, hey, hey
DJ’s are the best there, you’ll never get a rest there, you may meet the right
girl or guy.
When they play the right groove your body makes the next move.
Get up on the floor and get down to see that the music can take you high.
Ooh, that’s my baby, I love to love you, baby,
I love to love you, baby, ooh, that’s the way I like it.
Bop me, baby, bop me, baby, they call me lady bop, lady bop, it’s alright, ah.
Here comes the express, the express.
Volez vous coucher avec moi, volez vous coucher avec moi.
Any time you want me, love, romantic world,
I won’t let you down, give all my love.
It’s the best disco in town, funky pound for pound
Join the crowd, come on dance and sing, hey, hey
It’s the best disco in town, people come from miles around
It’s the place to do your own thing, hey, hey
People dress the best there, the music is the best there
They’re the very best sounds, so high class
If you make a request the DJ will do his best
To lay down your favorite song so you or baby hold on the past
Get up on the floor and get down to see that the music can take you high.

Лучшая Дискотека В Городе (перевод)

Это лучшая дискотека в городе, номер один в дискотечном звуке
Это место, где встречаются модные люди, эй, эй
Это лучшая дискотека в городе, повсюду буги-вуги
Не место сидеть на своем месте, эй, эй
Диджеи там лучшие, там никогда не отдохнешь, можно встретить нужных
девушка или парень.
Когда они играют в правильную дорожку, ваше тело делает следующий ход,
встань на пол и опустись, чтобы увидеть, что музыка может поднять тебя высоко.
Это лучшая дискотека в городе, фанк-музыка фунт за фунтом.
Присоединяйтесь к толпе, приходите танцевать и петь, эй, эй.
Это лучшая дискотека в городе, люди приезжают издалека.
Это место, где можно заниматься своими делами, эй, эй
Там лучше всего одеваются, там лучшая музыка.
Это самые лучшие звуки, такие классные, что если вы сделаете запрос, ди-джей выполнит
сделать все возможное,
положить свою любимую песню, чтобы вы или ребенок держались за прошлое
Звук хита Motown, звук хита Motown,
Я буду там, потому что мы любим музыку, я люблю музыку, любую музыку,
плохая любовь была хорошей любовью.
Теперь звуки Musique, единственный способ, которым мы веселимся, — это когда у вас есть.
Ты доставил меня туда, куда хочешь, ты доставил меня туда, куда ты хочешь.
Это лучшая дискотека в городе, номер один в дискотечном звуке
Это место, где встречаются модные люди, эй, эй
Это лучшая дискотека в городе, повсюду буги-вуги
Не место сидеть на своем месте, эй, эй
Диджеи там лучшие, там никогда не отдохнешь, можно встретить нужных
девушка или парень.
Когда они играют в правильную дорожку, ваше тело делает следующий ход.
Встаньте на пол и опуститесь, чтобы увидеть, что музыка может поднять вас.
О, это моя детка, я люблю любить тебя, детка,
Я люблю любить тебя, детка, ох, вот как мне это нравится.
Боп меня, детка, боп меня, детка, они называют меня леди боп, леди боп, все в порядке, ах.
А вот и экспресс, экспресс.
Волез уоус коучер с моими, волез уоиз кочер с моими.
В любое время, когда ты хочешь меня, любовь, романтический мир,
Я не подведу тебя, отдам всю свою любовь.
Это лучшая дискотека в городе, фанковый фунт за фунтом
Присоединяйся к толпе, давай танцевать и петь, эй, эй
Это лучшая дискотека в городе, люди приезжают издалека
Это место, где можно заниматься своими делами, эй, эй
Там лучше одеваются, там лучшая музыка
Это самые лучшие звуки, такой высокий класс
Если вы сделаете запрос, диджей сделает все возможное
Заложить свою любимую песню, чтобы вы или ребенок держались за прошлое
Встаньте на пол и опуститесь, чтобы увидеть, что музыка может поднять вас.