Перевод текста песни It's a Man's World - The Ritchie Family

It's a Man's World (оригинал)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
When he comes, it’s not for long
So you play a pretty song
Hope that he can dig the melody
He holds you close, his heart beats fast
You had the key, you think at last
There he’s gone
You let life in the past
It’s a man’s world, try to understand
It’s a man’s world, we have the best time
There’s no need to frown
There’s no need to be brought down
It’s a man’s world, this is what’s been said
It’s a man’s world, sisters, don’t you dread
Thre’s no need to frown
There’s no need to be brought down
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Listen, girls, here’s what you’ll do
Put him out when you are through
Make him wish he never have met you
Don’t you fret when he’s unkind
Paint your toes, pay him no mind
This will help his anger to unwind
Mmm-mmm, ohhh
Oh, ohhh, oh, woo, woo, oh
Oh, oh, oh, ohhhhh
No, no, no, no, no, no, no, no
Whoa, whoa, oh, ohhh, ohhhhhhh
Whoa, whoa-ohhhh, ohhhhhh
It’s a man’s world
When he comes, it’s not for long
So you play a pretty song
Hope that he can dig the melody
He holds you close, his heart beats fast
You had the key, you think at last
There he’s gone
You let life in the past
It’s a man’s world
Whoa, whoa, whoa, whoa
It’s a man’s world
Ohh, whoa, whoa, ohhhhhh
Yeah, ohhhhhhh, ohhhh
It’s a man’s world
Yea-eah, yeah, yeah
It’s a man’s world
Oo-whoa, yea-eah, yeah, yeah, yeah
There’s no need to frown
There’s no need to be brought down

Это Мужской Мир (перевод)

Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Когда он придет, это ненадолго
Итак, вы играете красивую песню
Надеюсь, что он может выкопать мелодию
Он держит тебя близко, его сердце бьется быстро
У тебя был ключ, ты думаешь, наконец
Вот он ушел
Вы позволяете жизни в прошлом
Это мужской мир, попробуй понять
Это мужской мир, у нас лучшее время
Нет необходимости хмуриться
Нет необходимости быть сбитым
Это мужской мир, это то, что было сказано
Это мужской мир, сестры, не бойтесь
Не нужно хмуриться
Нет необходимости быть сбитым
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Послушайте, девочки, вот что вы будете делать
Убери его, когда закончишь
Заставьте его пожалеть, что он никогда не встречал вас
Не волнуйся, когда он недобрый
Покрасьте пальцы ног, не обращайте на него внимания
Это поможет его гневу рассеяться.
Ммм-ммм, ооо
О, о, о, о, о, о
О, о, о, охххх
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Вау, вау, о, оооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ого, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это мужской мир
Когда он придет, это ненадолго
Итак, вы играете красивую песню
Надеюсь, что он может выкопать мелодию
Он держит тебя близко, его сердце бьется быстро
У тебя был ключ, ты думаешь, наконец
Вот он ушел
Вы позволяете жизни в прошлом
Это мужской мир
Воу, воу, воу, воу
Это мужской мир
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Это мужской мир
Да-да, да, да
Это мужской мир
О-о-о, да-да, да, да, да
Нет необходимости хмуриться
Нет необходимости быть сбитым