Перевод текста песни Give Me a Break - The Ritchie Family

Give Me a Break - The Ritchie Family
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Me a Break, исполнителя - The Ritchie Family. Песня из альбома Give Me a Break, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.04.2009
Лейбл звукозаписи: Can't Stop
Язык песни: Английский

Give Me a Break

(оригинал)
I’m travellin' throu-ough this game called life
It’s a tough game to play-ay, sometimes we play too rou-ou-ough
Now that I go-ot the final okay
You’re tryin' so har-ard to take it all away
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Well I started out my life, tried to find a better way
To live in this wor-orld from day-ay to day
Now people don’t you know-ow-ow, don’t you know-ow
Folks always sai-aid, you’ve got to reap just what you sew
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
Come on give me a break, give it up, (won't you give me a brea-eak)
Come on give me a break, give it up, (I deserve a fair sha-a-a-a-ake)
Come on give me a break, (give it up) won’t you, give me, give me a brea-eak
Come on give me a brea-ea-eak
I’m a woman
I deserve a fair sha-a-ake
What you don’t give, I will take
Oh I tried to find out, what this was all abou-ou-out
Everyone wanted to go their own way
You say I’ve got the right, no one can stop me now
I’m tryin' so har-ard and now I’ve learned how
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Now I’ve got what I deserve, I have settled with my goa-oa-oal
Ain’t nothin' I nee-eed, deep down in my soul

Дай Мне передохнуть.

(перевод)
Я путешествую по этой игре под названием жизнь
Это сложная игра, иногда мы играем слишком грубо.
Теперь, когда я иду в финал, хорошо
Ты так пытаешься все это забрать
У меня есть образование, у меня есть решимость
У меня есть воображение, давай, дай мне передохнуть
У меня есть образование, у меня есть решимость
У меня есть воображение, давай, дай мне передохнуть
Ну, я начал свою жизнь, пытался найти лучший способ
Жить в этом мире изо дня в день
Теперь, люди, ты не знаешь-ой-ой, разве ты не знаешь-ой
Люди всегда говорят, что вы должны пожинать то, что вы шьете
У меня есть образование, у меня есть решимость
У меня есть воображение, давай, дай мне передышку, брось
У меня есть образование, у меня есть решимость
У меня есть воображение, давай, дай мне передышку, брось
Давай, дай мне передышку, брось, (ты не дашь мне передышку)
Давай, дай мне передохнуть, брось это, (я заслуживаю справедливого ша-а-а-аке)
Давай, дай мне передышку, (сдавайся) не так ли, дай мне, дай мне передышку
Давай, дай мне передохнуть
Я женщина
Я заслуживаю справедливого ша-аке
Что ты не дашь, я возьму
О, я пытался выяснить, что все это было о-о-о
Каждый хотел идти своим путем
Вы говорите, что у меня есть право, теперь никто не может меня остановить
Я так стараюсь, и теперь я узнал, как
У меня есть образование, у меня есть решимость
У меня есть воображение, давай, дай мне передохнуть
У меня есть образование, у меня есть решимость
У меня есть воображение, давай, дай мне передохнуть
Теперь я получил то, что заслуживаю, я договорился со своим гоа-оа-оалом
Мне ничего не нужно, глубоко в моей душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brazil 2009
One and Only ft. Ritchie Family 2009
You've Got Me Dancin' ft. Ritchie Family 2009
The Best Disco In Town 2009
Long Distance Romance 2009
Life Is Music 2009
Romantic Love 2009
Real Love 2009
Tonight I Need to Have Your Love ft. Ritchie Family 2009
Sophistication 2009
Where Are the Men 2009
Quiet Village 2009
You Can Always Count On Me ft. Ritchie Family 2009
Put Your Feet to the Beat 2009
Bad Reputation 2009
It's a Man's World 2009
American Generation 2009
Good In Love 2009
I Feel Disco Good 2009

Тексты песен исполнителя: The Ritchie Family