Перевод текста песни You Can Always Count On Me - The Ritchie Family, Ritchie Family

You Can Always Count On Me (оригинал)

When your friends desert you,
I’ll stand beside you all the way
You came at my heart
Whenever you need me, I’ll be there
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
'Cause I’m beside you
When your hope is fading
I’ll be your lighthouse in the storm
I’ll stand by your side
And show you the way to smile again
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
I’m beside you
(Guitar solo)
(Saxophone solo)
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
I’m beside you
If it takes forever,
I’ll find a way to keep you near
Just to be your friend
Whenever you need me, I’ll be there
You can always count on me
'Cause I’m beside you
You can always count on me
Oh, I’m beside you
You can always count on me
I’m… beside you
You can always count on me

Ты Всегда Можешь Рассчитывать На Меня. (перевод)

Когда твои друзья покидают тебя,
Я буду стоять рядом с тобой всю дорогу
Ты пришел в мое сердце
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду там
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Потому что я рядом с тобой
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Потому что я рядом с тобой
Когда твоя надежда угасает
Я буду твоим маяком во время бури
Я буду рядом с тобой
И показать вам, как снова улыбаться
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Потому что я рядом с тобой
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
я рядом с тобой
(гитарное соло)
(Саксофон соло)
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Потому что я рядом с тобой
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
я рядом с тобой
Если это займет вечность,
Я найду способ держать тебя рядом
Просто быть твоим другом
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду там
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Потому что я рядом с тобой
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
О, я рядом с тобой
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
я… рядом с тобой
Ты всегда можешь рассчитывать на меня