Перевод текста песни Life Is Music - The Ritchie Family

Life Is Music (оригинал)

Uh-huh, aiyyo yo, uh-huh yeah yeah, uh uh uh
There’s no doubt, no doubt, no doubt, uh
Worrdd up.
(Ahhh babyyy…)
(Just like music…)
To relax my mind, so I can be free
And ab-sorb sound that keep me 'round
Doin my thang, constantly with no worries
Peace to Keith Murray.
(«just like music»)
To keep me flowin and keep me goin
And keep me growin, and keep me the E from knowin
What happens out there, is not my concern
You wanna die it’s not my turn («just like music»)
To do somethin to me like jump in the Mercedes
On the highway, doin over eighty
Without music baby.
(«Oww! I’ll go crazy. just like music»)
Make me call my homey on the phone
Like there’s somethin new out, that got me in the zone
Just that feelin, got me
I wish music can adopt me («just like music»)
Turn on some music, I got my music
Turn on some music, I got my music
Turn on some music, I got my music
Turn on some music, I got my music — just like music
Put me in the mood with my woman
Got me in the ear, sayin sweet nothings
Make love come out the mouth, no frontin
Like all of a sudden, («just like music»)
Takin away your worries and cares
Any problems, music’ll be right there
Together match yo, we a perfect pair
Is that true Marvin?
(«Yeahhhhh! Music»)
Yo, to get you to bang this
Body soul-snatcher, universal language
It be the light, so open up
This is it, what the fuck?
(«just like music»)
One fly tune
That have black and white vibe in one room
No confrontation, parlay all night
It’s just the sensation («just like music»)
Music is the soul of the man
Music makes a, happy day
Music makes a, cloud flow by baby
Your music is my tears in-side my eyes (just like music)
Your music makes me want to sing
Girl music, is a joy to bring (just like music)
Music is my heart and soul, more precious than gold
(Turn on some music, I got my music)
Happiness for days, justice all the way
(Turn on some music, I got my music)
I love your music baby (I got my music)
(Turn on some music, I got my music — just like music)
Hey (la-da-da-da-daaaa-dah-dah-dahh) doo-doo, doo-doo-doo
Turn on some music (la-da-da-da-daaaa) turn on some music
Just like music (la-da-da-da-daaaa-dah-dah-dahh) doo-doo, doo-doo-doo

Жизнь - Это Музыка (перевод)

Угу, аййо йо, угу, да, да, угу
Нет сомнений, нет сомнений, нет сомнений, э-э
Не забудь.
(Аааа, детка…)
(Прямо как музыка…)
Чтобы расслабить мой разум, чтобы я мог быть свободным
И поглощай звук, который держит меня в тонусе.
Делаю свое дело, постоянно без забот
Мир Киту Мюррею.
(«как музыка»)
Чтобы держать меня в движении и держать меня в движении
И держи меня в росте, и держи меня в неведении
Что происходит там, не моя забота
Ты хочешь умереть, это не моя очередь («прямо как музыка»)
Чтобы сделать что-нибудь со мной, например, прыгнуть в Мерседес
На шоссе, делаешь больше восьмидесяти
Без музыки, детка.
(«Ой! Я сойду с ума. Прямо как музыка»)
Заставь меня позвонить моему домашнему по телефону
Как будто есть что-то новое, что привело меня в зону
Просто это чувство заставило меня
Я хочу, чтобы музыка могла принять меня («прямо как музыка»)
Включи музыку, у меня есть музыка
Включи музыку, у меня есть музыка
Включи музыку, у меня есть музыка
Включи музыку, у меня есть музыка — прямо как музыка
Поднимите мне настроение с моей женщиной
Получил меня в ухо, сказал сладкие пустяки
Занимайся любовью изо рта, без фронтина
Как вдруг, («как музыка»)
Забери свои заботы и заботы
Любые проблемы, музыка будет тут же
Вместе подходим друг к другу, мы идеальная пара
Это правда, Марвин?
(«Даааааа! Музыка»)
Эй, чтобы заставить тебя трахнуть это
Похититель душ тела, универсальный язык
Это будет свет, так что откройте
Вот оно, какого хрена?
(«как музыка»)
Одна муха мелодия
С черно-белой атмосферой в одной комнате
Никакой конфронтации, споры всю ночь
Это просто сенсация («прямо как музыка»)
Музыка - это душа человека
Музыка делает счастливый день
Музыка создает облачный поток ребенком
Твоя музыка - мои слезы на глазах (как и музыка)
Ваша музыка заставляет меня хотеть петь
Музыка для девочек - это радость (как и музыка)
Музыка - мое сердце и душа, дороже золота
(Включите музыку, у меня есть музыка)
Счастье на дни, справедливость на всем пути
(Включите музыку, у меня есть музыка)
Я люблю твою музыку, детка (я получил свою музыку)
(Включите музыку, у меня есть музыка — прямо как музыка)
Эй (ла-да-да-да-даааа-да-да-да-да) ду-ду, ду-ду-ду
Включи музыку (ла-да-да-да-даааа) включи музыку
Так же, как музыка (ла-да-да-да-даааа-да-да-да) ду-ду, ду-ду-ду