Перевод текста песни Raised in the City - The Replacements

Raised in the City (оригинал)

Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Dis-inclined to groove around
Raised in the city
Raised on beers
She gots rubber
In all four gears
Dis-inclined to lay down
Get outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Raised in the city
Ready to drop
Cruise to the lake
Call my pop
Tell him that I’m doin' just fine
Raised in the city
Ready to listen
Keep tellin' me
What I been missin'
Why don’t you just sit down?
Should I
Get outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Alright
Raised in the city
Ready to run
Cruise to the lake
Fun fun fun
Dis-inclined to groove around
Raised in the city
Till I’m old
Buy a car maybe
When I’m old
This my God damn band
Fix it, fix it
Outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band
Outta my way
I can’t see it
Outta my way
Can’t see no band

Вырос в Городе (перевод)

Вырос в городе
Готов к запуску
Круиз к озеру
Веселье, веселье, веселье
Не склонен к канавке вокруг
Вырос в городе
Вырос на пиве
у нее резина
На всех четырех передачах
Не склонен ложиться
Уйди с моего пути
я не вижу
Сбился с пути
Группа не видна
Вырос в городе
Готов отказаться
Круиз к озеру
Позвони моему папе
Скажи ему, что я в порядке
Вырос в городе
Готов слушать
Продолжай рассказывать мне
Что мне не хватало
Почему бы тебе просто не сесть?
Нужно ли мне
Уйди с моего пути
я не вижу
Сбился с пути
Группа не видна
Хорошо
Вырос в городе
Готов к запуску
Круиз к озеру
Веселье, веселье, веселье
Не склонен к канавке вокруг
Вырос в городе
Пока я не состарюсь
Купить машину, может быть
Когда я состарюсь
Это моя чертова группа
Исправьте это, исправьте это
Сбился с пути
я не вижу
Сбился с пути
Группа не видна
Сбился с пути
я не вижу
Сбился с пути
Группа не видна