Перевод текста песни Unsatisfied - The Replacements

Unsatisfied (оригинал)

Look me in the eye
Then, tell me that I’m satisfied
Was you satisfied?
Look me in the eye
Then, tell me that I’m satisfied
Hey, are you satisfied?
And it goes so slowly on
Everything I’ve ever wanted
Tell me what’s wrong
Look me in the eye
And tell me that I’m satisfied
Were you satisfied?
Look me in the eye
Then, tell me I’m satisfied
And now are you satisfied?
Everything goes
Well, anything goes all of the time
Everything you dreamed of
Is right in front of you
And liberty is a lie
Look me in the eye
And tell me that I’m satisfied
Unsatisfied
I’m so, I’m so unsatisfied
I’m so dissatisfied
I’m so, I’m so unsatisfied
I’m so unsatisfied
Well, I’m so, I’m so unsatisfied
I’m so dissatis-
Dissatis-
I’m so

Неудовлетворенный (перевод)

Посмотри мне в глаза
Затем скажите, что я доволен
Вы были довольны?
Посмотри мне в глаза
Затем скажите, что я доволен
Эй, ты доволен?
И это происходит так медленно
Все, что я когда-либо хотел
Скажи мне, что не так
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что я доволен
Вы были довольны?
Посмотри мне в глаза
Тогда скажи мне, что я доволен
И теперь вы довольны?
Все идет
Ну, все идет всегда
Все, о чем вы мечтали
Прямо перед вами
И свобода – ложь
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что я доволен
Неудовлетворенный
Я так, я так неудовлетворен
я так недоволен
Я так, я так неудовлетворен
Я так неудовлетворен
Ну, я так, я так неудовлетворен
я так недовольна-
Неудовлетворенность
Я так