Перевод текста песни Love You Till Friday - The Replacements

Love You Till Friday (оригинал)

Some girls are a pain in my life
When they try to be my wife
So some may come and some may go
Round each night
Just don’t try to be my wife
Oh no, I’ll call you on Friday
I’ll call you on Saturday
I’ll love you till Friday
Come on
Some girls are a pain in my life
When they try to be my wife
So some may come and some may stay
Out each night
If they try to be my wife
Oh no, I’ll call you on Friday
I’ll call you on Saturday
I’ll love you till Friday
Come on, come on
Oh no I’ll love you till Friday
I’ll call you on Friday
I’ll love you on Saturday
On Friday
On Friday
On Friday
On and on and on
(I'll call you later)

Люблю Тебя До Пятницы (перевод)

Некоторые девушки - боль в моей жизни
Когда они пытаются быть моей женой
Так что некоторые могут прийти, а некоторые могут уйти
Круглый каждую ночь
Только не пытайся быть моей женой
О нет, я позвоню тебе в пятницу
Я позвоню тебе в субботу
Я буду любить тебя до пятницы
Ну давай же
Некоторые девушки - боль в моей жизни
Когда они пытаются быть моей женой
Так что некоторые могут прийти, а некоторые могут остаться
Каждую ночь
Если они попытаются стать моей женой
О нет, я позвоню тебе в пятницу
Я позвоню тебе в субботу
Я буду любить тебя до пятницы
Давай давай
О нет, я буду любить тебя до пятницы
Я позвоню тебе в пятницу
Я буду любить тебя в субботу
В пятницу
В пятницу
В пятницу
Снова и снова и снова
(Я позвоню тебе позже)