Перевод текста песни Johnny's Gonna Die - The Replacements

Johnny's Gonna Die (оригинал)

Johnny always takes more than he needs
Knows a couple chords, knows a couple leads
Johnny always needs more than he takes
Forgets a couple of chords, forgets a couple of breaks
And everybody tells me that Johnny is hot
Johnny needs something, what he ain’t got
And Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Everybody stares and everybody hoots
Johnny always needs more than he shoots
Standing by a beach and there ain’t no lake
He’s got friends without no guts, friends what never ache
In New York City, I guess it’s cool when it’s dark
There’s one sure way, Johnny, you can leave your mark
And Johnny’s gonna die
Johnny’s gonna die
Na na na na na na
Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye

Джонни Умрет (перевод)

Джонни всегда берет больше, чем ему нужно
Знает пару аккордов, знает пару соло
Джонни всегда нужно больше, чем он берет
Забывает пару аккордов, забывает пару брейков
И все говорят мне, что Джонни горяч
Джонни что-то нужно, чего у него нет
И Джонни умрет
Джонни умрет
Джонни умрет
Все смотрят и все кричат
Джонни всегда нужно больше, чем он стреляет
Стою на пляже, а озера нет
У него есть друзья без мужества, друзья, которые никогда не болят
Думаю, в Нью-Йорке круто, когда темно
Есть один верный способ, Джонни, ты можешь оставить свой след
И Джонни умрет
Джонни умрет
На на на на на на
Джонни, Джонни
Джонни, Джонни
Пока-пока
Пока-пока
Пока-пока
Пока-пока