Перевод текста песни This City Made Us - The Protomen

This City Made Us (оригинал)

There was a moment in the darkness
Just before the blinding light
The world was standing there before you
Just out of sight
You feel the thunder start to move you
You feel your pulse begin to rise
The night’s a shock that cuts right through you
And you come alive
This city made us
This city gave us life
It was a crash that broke the silence
A thousand voices called my name
And like a moth into the fire
I had to find the flame
This city made us
This city ate us alive
This city now
Will fade away
It’s crying out
I know you think you can control it
I’ve seen the way a crowd can turn
You’ve given everything you’ve got
And still they want to watch it burn
This city now
Will fade away
It’s crying out
It’s much too late
They set the fire
Let 'em fan the flame
I’ll give you one more word of wisdom
When you stand and face the gates of Hell
You’re on your own
You’re all you’ve got
Our heroes fail us
Without the veil of night
This city now
Will fade away
It’s crying out
It’s much too late
This city now
Won’t last the night
Don’t let it die
Without a fight
This city now
Will fade away
This city made us
No one can save us now
This city made us
No one can save us now

Этот Город Создал Нас (перевод)

Был момент в темноте
Прямо перед ослепляющим светом
Мир стоял перед тобой
Просто вне поля зрения
Вы чувствуете, как гром начинает трогать вас
Вы чувствуете, что ваш пульс начинает расти
Ночь — это шок, который пронзает тебя насквозь.
И ты оживаешь
Этот город сделал нас
Этот город дал нам жизнь
Это была авария, нарушившая тишину
Тысячи голосов назвали мое имя
И как мотылек в огонь
Я должен был найти пламя
Этот город сделал нас
Этот город съел нас заживо
Этот город сейчас
исчезнет
Это кричит
Я знаю, ты думаешь, что можешь это контролировать
Я видел, как толпа может повернуться
Вы дали все, что у вас есть
И все же они хотят смотреть, как он горит
Этот город сейчас
исчезнет
Это кричит
Слишком поздно
Они подожгли
Пусть раздувают пламя
Я дам тебе еще одно слово мудрости
Когда вы стоите лицом к вратам ада
Ты сам по себе
Ты все, что у тебя есть
Наши герои подводят нас
Без завесы ночи
Этот город сейчас
исчезнет
Это кричит
Слишком поздно
Этот город сейчас
Не продлится ночь
Не дай ему умереть
Без боя
Этот город сейчас
исчезнет
Этот город сделал нас
Никто не может спасти нас сейчас
Этот город сделал нас
Никто не может спасти нас сейчас