Перевод текста песни Living In The Storm - The Pretty Reckless

Living In The Storm (оригинал)

There’s something wrong with all of my friends
Empty heads and violence I’m trying to pretend
That it’s not me
I can be anything I want to be
I’ll try to ignore it
This banging at my door
And I’m living in the storm
They’re dropping bombs on all of my friends
Every time I turn around they’re blowing up again
But it’s not me
Out on the streets
I don’t know who any of you people are
I’ll try to avoid it
Try to avoid this
This vulture at my door
And I’m living in the storm
I know I’m alone
All on my own
I’m already dead and cold
Cold, cold, cold, cold
They’re killing brains in all of my friends
When I look inside of 'em there’s nothing happening
But it’s not me
I can think
I think I’ll stay right where I am
I’ll try to ignore it
Try to ignore this
This banging at my door
And I’m living in the storm
I, I, I’m living in the storm
I, I, I’m living in the storm
Me, me

Жизнь В Шторме (перевод)

Что-то не так со всеми моими друзьями
Пустые головы и насилие, которые я пытаюсь притвориться
Что это не я
Я могу быть кем захочу
Я постараюсь игнорировать это
Этот стук в мою дверь
И я живу в буре
Они сбрасывают бомбы на всех моих друзей
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, они снова взрываются
Но это не я
На улицах
Я не знаю, кто кто из вас, люди.
Я постараюсь избежать этого
Старайтесь избегать этого
Этот стервятник у моей двери
И я живу в буре
Я знаю, что я один
Все самостоятельно
Я уже мертв и холоден
Холодно, холодно, холодно, холодно
Они убивают мозги у всех моих друзей
Когда я смотрю внутрь них, ничего не происходит
Но это не я
я могу думать
Я думаю, что останусь там, где я есть
Я постараюсь игнорировать это
Попробуйте игнорировать это
Этот стук в мою дверь
И я живу в буре
Я, я, я живу в буре
Я, я, я живу в буре
я, я