Перевод текста песни The First Night - The Preatures

The First Night (оригинал)

Your girl brings you fruit fresh in a basket
Your girl knows the question she don’t ask it
Your girl takes the front seat to be closer
Your girl doesn’t take much more to know her
She’ll give you the best head of your life
When you see that heavy look in her eyes
Baby like the first night
And she’s tired of waiting up for you
'Cause she’s got a lot of things to do
Like the minefield she’s treading into
Just to get her message through
You gotta know that she’s the sensitive kind
And only tenderness can reach her right
Baby like the first night
Well you don’t say to the ocean stop your motion
These waves are irrational
And you don’t say to a rosebud no not this month
Rosie you’re delusional
Your girl sticks her tongue out in a downpour
Your girl picks herself up off the floor
Your girl by now she knows the score and
She’s there waiting at your door
Can you honestly say you’re tired
When she’s standing there like a bride
Ready for the first night
Love her like the first night
Love her like the first night
Or it’ll be the last time

Первая ночь (перевод)

Твоя девушка приносит тебе свежие фрукты в корзине
Твоя девушка знает вопрос, который она не задает
Твоя девушка садится на переднее сиденье, чтобы быть ближе
Вашей девушке не нужно многого, чтобы узнать ее
Она даст тебе лучшую голову в твоей жизни
Когда ты видишь этот тяжелый взгляд в ее глазах
Детка, как в первую ночь
И она устала ждать тебя
Потому что у нее много дел
Как минное поле, на которое она наступает
Просто чтобы передать ее сообщение
Вы должны знать, что она чувствительная
И только нежность может достучаться до нее
Детка, как в первую ночь
Ну, вы не говорите океану, остановите свое движение
Эти волны иррациональны
И ты не скажешь бутону розы нет не в этом месяце
Рози, ты заблуждаешься
Твоя девушка высовывает язык под ливнем
Твоя девушка поднимается с пола
Твоя девушка уже знает счет и
Она ждет у твоей двери
Можете ли вы честно сказать, что устали
Когда она стоит там, как невеста
Готов к первой ночи
Люби ее как в первую ночь
Люби ее как в первую ночь
Или это будет последний раз