Перевод текста песни Cherry Ripe - The Preatures

Cherry Ripe (оригинал)

I can see you, cherry
A case of black jacket never getting straight A’s
Put you on the stage, now they know your name
But you used to be different, baby, back in a day when
Only live for yourself
Said, I know I’m not my best when I’m not myself
Even nobody think, even nobody go
And many may nothing look like something else
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Put your black eyes on
Baby, let’s get started
I can see you, cherry
Kicked out of the party 'cause you’re on your back
Took three at a the time, got you such a bad rap
Surprised after they did it there was anything of her left
Trynna be one of the boys
Pleasing for affection doesn’t given much choice
You can joke all you like
But you know that voice
I was up on the ceiling looking back at you like glass
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Put your black eyes on
Baby, let’s get started
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Play that heavy metal
Baby, let’s get to it
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I can see you, cherry
I guess you’re walking home four o’clock in the morning
And I keeping it right and I’m keeping it in me
You always put the bitter where the sugar should’ve been
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Put your black eyes on
Baby, let’s get started
Oh, cherry ripe
You looking good tonight
Play that heavy metal
Baby, let’s get to it
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Вишня спелая (перевод)

Я вижу тебя, вишня
Случай с черной курткой, никогда не получавший пятерки
Поместите вас на сцену, теперь они знают ваше имя
Но раньше ты был другим, детка, в тот день, когда
Только живи для себя
Сказал, я знаю, что я не лучший, когда я не в себе
Даже никто не думает, даже никто не идет
И многие могут ничего не выглядеть как что-то другое
О, вишня созрела
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Положите свои черные глаза на
Детка, давай начнем
Я вижу тебя, вишня
Выгнали с вечеринки, потому что ты на спине
Взял три за раз, у тебя такой плохой рэп
Удивлен, что после того, как они это сделали, от нее ничего не осталось
Пытаюсь быть одним из мальчиков
Радость за привязанность не дает большого выбора
Вы можете шутить сколько угодно
Но ты знаешь этот голос
Я был на потолке, глядя на тебя, как стекло
О, вишня созрела
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Положите свои черные глаза на
Детка, давай начнем
О, вишня созрела
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Сыграй этот хэви-метал
Детка, давай приступим
Ах ах ах ах ах ах
Я вижу тебя, вишня
Я думаю, ты идешь домой в четыре часа утра
И я держу это правильно, и я держу это во мне
Ты всегда кладешь горькое туда, где должен был быть сахар.
О, вишня созрела
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Положите свои черные глаза на
Детка, давай начнем
О, вишня созрела
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Сыграй этот хэви-метал
Детка, давай приступим
Ах ах ах ах ах ах