Перевод текста песни Magick - The Preatures

Magick (оригинал)

I feel safe with my friends
There’s nobody like them
Go out, go home again
Stars in your eyes, stars everywhere, stars for miles
Why would I make my bed
Just to lie back in it?
White flowers on my chest
I’m alive, I make believe it
Do you believe in magick?
I’m smoking in the dark
And I’m still looking for a reason to be starting it
Do you believe we had it?
I watched you play the part
Anyone could see that you never had your heart in it
I’ll meet you as you are in the deep end
My beauty gone, my body arrested
And what’s the world without you in it?
It’s only play pretend when we’re
Running in, running out, running nowhere
Do you believe in magick?
I watched you play the part
Anyone could see that you never had your heart in it
Do you believe we had it?
I’m smoking in the dark
And I’m still looking for the reason that we started it
Do you believe we had it?
I watched you play the part
Anyone could see that you never had your heart in it
Oh, do you believe in magick?
I’m smoking in the dark
And I’m still looking for the reason that we started it
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Anyone could see that you never had your heart in it
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Do you believe it?
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Anyone could see that you never had your heart in it
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Anyone could see that you never had your heart in it
(Magick, magick, magick, magick, magick)

Магия (перевод)

Я чувствую себя в безопасности с друзьями
Нет никого похожего на них
Выйди, иди домой снова
Звезды в твоих глазах, звезды повсюду, звезды на мили
Зачем мне заправлять постель
Просто чтобы лежать в нем?
Белые цветы на груди
Я жив, я верю в это
Вы верите в магию?
Я курю в темноте
И я все еще ищу причину, чтобы начать это
Вы верите, что это было у нас?
Я смотрел, как ты играешь роль
Любой мог видеть, что у тебя никогда не было своего сердца.
Я встречу тебя, когда ты будешь в глубоком конце
Моя красота ушла, мое тело арестовано
И что за мир без тебя в нем?
Это всего лишь игра, притворяйся, когда мы
Бежать, бежать, бежать в никуда
Вы верите в магию?
Я смотрел, как ты играешь роль
Любой мог видеть, что у тебя никогда не было своего сердца.
Вы верите, что это было у нас?
Я курю в темноте
И я все еще ищу причину, по которой мы это начали
Вы верите, что это было у нас?
Я смотрел, как ты играешь роль
Любой мог видеть, что у тебя никогда не было своего сердца.
О, ты веришь в магию?
Я курю в темноте
И я все еще ищу причину, по которой мы это начали
(Магия, магия, магия, магия, магия)
Любой мог видеть, что у тебя никогда не было своего сердца.
(Магия, магия, магия, магия, магия)
Ты веришь в это?
(Магия, магия, магия, магия, магия)
Любой мог видеть, что у тебя никогда не было своего сердца.
(Магия, магия, магия, магия, магия)
Любой мог видеть, что у тебя никогда не было своего сердца.
(Магия, магия, магия, магия, магия)