Перевод текста песни Cruel - The Preatures

Cruel (оригинал)

What you’re doing is a big mistake, babe
You keep talking and I won’t wait
I’d rather be dancing far away
Kick my shoes off and I throw them in the lake cause ahoo!
Guess I gotta get my shit together
Lose that chip on my shoulder cause you can’t be a kid forever
You keep working, I sleep in late
But I’ve had mean dreams babe, and what you said in that letter was
Cruel Cruel are we back in school?
I don’t freak when people talk to you
I know I was lazy babe but your
Mean Mean I hope you see
I won’t sit here taking this shit from you
Cause you’re just cruel
Oh and all these people
And I’m standing here just looking at you baby
And I’m standing here just looking at you baby
And I’m standing here just looking at you baby, baby, baby
Don’t beat around, I won’t shake it off baby
I won’t be there, I won’t see you, oh, ah, uh
I wanna get back to you babe but you’re
Cruel Cruel are we back in school?
I don’t freak when people talk to you
I know I was lazy babe but your
Mean Mean I hope you see
I won’t sit here taking this shit from you
Cause you’re just cruel
Oh yeah you’re cruel
Oh yeah you’re cruel
Oh yeah you’re cruel babe
Oh yeah you’re cruel babe…

Жестокий (перевод)

То, что ты делаешь, — большая ошибка, детка.
Ты продолжаешь говорить, и я не буду ждать
Я предпочел бы танцевать далеко
Скиньте мои туфли, и я брошу их в озеро, потому что ах!
Думаю, мне нужно собраться
Потеряй эту фишку на моем плече, потому что ты не можешь быть ребенком вечно
Ты продолжаешь работать, я сплю допоздна
Но у меня были плохие сны, детка, и то, что ты сказал в этом письме, было
Жестокие Жестокие мы снова в школе?
Я не волнуюсь, когда люди разговаривают с тобой
Я знаю, что был ленивым, детка, но ты
Я надеюсь, ты видишь
Я не буду сидеть здесь, принимая это дерьмо от тебя
Потому что ты просто жесток
О, и все эти люди
И я стою здесь, просто смотрю на тебя, детка
И я стою здесь, просто смотрю на тебя, детка
И я стою здесь, просто смотрю на тебя, детка, детка, детка
Не бейся, я не стряхну это с ребенка
Меня там не будет, я не увижу тебя, о, о, о
Я хочу вернуться к тебе, детка, но ты
Жестокие Жестокие мы снова в школе?
Я не волнуюсь, когда люди разговаривают с тобой
Я знаю, что был ленивым, детка, но ты
Я надеюсь, ты видишь
Я не буду сидеть здесь, принимая это дерьмо от тебя
Потому что ты просто жесток
О да, ты жесток
О да, ты жесток
О да, ты жестокий малыш
О да, ты жесток, детка…