Перевод текста песни Better Than It Ever Could Be - The Preatures

Better Than It Ever Could Be (оригинал)

It gets better…
It gets better…
Come in closer, liberate my mind
Get your star face, and put it close to mine uhuh
Oh I still feel the shimmers of when you were mine
‘Lectric blue yeah, colour of my room
Where I sleep in, hoping that I see you soon
Oh I still get shivers thinking of that high
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.
Only lonely, in your arms again
I know you’re see-through but can we just pretend uhuh
Oh I still get shivers thinking of that high, and I don’t even mind
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.
It gets better…
It gets better…
It gets better…
It gets better…
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.

Лучше, Чем Это Когда-Либо Могло Быть (перевод)

Становится лучше…
Становится лучше…
Подойди ближе, освободи мой разум
Возьми свое звездное лицо и положи его поближе к моему, угу
О, я все еще чувствую мерцание, когда ты был моим
«Lectric blue да, цвет моей комнаты
Где я сплю, надеясь, что скоро увижу тебя
О, у меня до сих пор мурашки по коже, когда я думаю об этом высоком
И в уголках моего разума я вижу причины, которые не могу найти
Звук и зрение во сне снова возвращаются ко мне
И все время, когда ты был рядом, сквозь пальцы исчезал
Звук и зрение во сне становятся лучше, чем когда-либо могли быть.
Только одиноко, снова в твоих руках
Я знаю, что ты видишь насквозь, но мы можем просто притвориться, а?
О, меня до сих пор пробирает дрожь при мысли о таком кайфе, и я даже не возражаю
И в уголках моего разума я вижу причины, которые не могу найти
Звук и зрение во сне снова возвращаются ко мне
И все время, когда ты был рядом, сквозь пальцы исчезал
Звук и зрение во сне становятся лучше, чем когда-либо могли быть.
Становится лучше…
Становится лучше…
Становится лучше…
Становится лучше…
И в уголках моего разума я вижу причины, которые не могу найти
Звук и зрение во сне снова возвращаются ко мне
И все время, когда ты был рядом, сквозь пальцы исчезал
Звук и зрение во сне становятся лучше, чем когда-либо могли быть.