Перевод текста песни I Like You - The Preatures

I Like You (оригинал)

Bright lights, you know right
I’m gonna see her again tonight
And now you’ve got me started
I’m gonna shake it right tonight
But then I see you and
I wanna go where the beach is warm
And I won’t get stung
And I won’t get stormed by
Memories of you
Baby, is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
In each of us there are always these two
The one who stays, the one who’s leaving you
I could keep on with the same mistakes
Or I could make them with you
There’s some lead in my feet now
There’s a little of me but I don’t know where
I’m too young to quit now
I’m too young to quit but I gotta get clean
Is it real for you like it’s real for me
I’ve been walking in suburbia
Just looking for you
Baby, is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
Feel!
And I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
And I wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
Wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna wanna
I move up, it’s called awake
And then down to the heavy nights
But never forward
Baby, is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel?
I wanna know, wanna know
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby
Is this how you feel?
Is this how you feel baby

ты мне нравишься (перевод)

Яркие огни, ты знаешь правильно
Я увижу ее снова сегодня вечером
И теперь вы меня начали
Я собираюсь встряхнуть его прямо сегодня вечером
Но потом я вижу тебя и
Я хочу пойти туда, где пляж теплый
И меня не ужалят
И я не буду штурмовать
Воспоминания о тебе
Детка, ты так себя чувствуешь?
Я хочу знать, хочу знать
Вы так себя чувствуете?
В каждом из нас всегда есть эти два
Тот, кто остается, тот, кто уходит от тебя
Я мог бы продолжать с теми же ошибками
Или я мог бы сделать их с тобой
Теперь в моих ногах немного свинца
Есть немного меня, но я не знаю, где
Я слишком молод, чтобы уйти сейчас
Я слишком молод, чтобы уйти, но я должен очиститься
Это реально для тебя, как это реально для меня
Я гулял в пригороде
Просто ищу тебя
Детка, ты так себя чувствуешь?
Я хочу знать, хочу знать
Вы так себя чувствуете?
Чувствовать!
И я хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу
Хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу
И я хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу
Хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу хочу
Я двигаюсь вверх, это называется бодрствовать
А потом до тяжелых ночей
Но никогда вперед
Детка, ты так себя чувствуешь?
Я хочу знать, хочу знать
Вы так себя чувствуете?
Я хочу знать, хочу знать
Вы так себя чувствуете?
Я хочу знать, хочу знать
Вы так себя чувствуете?
Я хочу знать, хочу знать
Это то, как ты себя чувствуешь, детка
Вы так себя чувствуете?
Это то, как ты себя чувствуешь, детка
Вы так себя чувствуете?
Это то, как ты себя чувствуешь, детка
Вы так себя чувствуете?
Это то, как ты себя чувствуешь, детка
Вы так себя чувствуете?
Это то, как ты себя чувствуешь, детка
Вы так себя чувствуете?
Это то, как ты себя чувствуешь, детка
Вы так себя чувствуете?
Это то, как ты себя чувствуешь, детка