Перевод текста песни White Night - The Postelles

White Night (оригинал)

I won’t go, I won’t stay
'Til you give me a taste
I wanna feel like that
So I shake, and you sweat
And we dance, now let’s sing
Oh no, no, no, no, no I wanna feel like that
So, tell me do you like that?
(I don’t think I like that)
Well, maybe we should stop this (I wish we never started)
Oh maybe we should go I wanna feel okay
I got a problem and it drains my soul
Don’t tell, nobody knows
I used to feel all right, well now I’m u-u-u-uptight
'Cause the white night, oh oh The white night, woah
White night for me Oh, so it’s a long way down in New York City
And I fell so fast, it wasn’t pretty
It's a long way down, but I wanna go Oh, 'cause I'm a symptomatic automatic city really misses at But I don't really care that much 'cause I know where my head is at Well, oh, now I'm
a symptomatic automatic city really dizzy track
Oh, tell me do you like that?
(I don’t think I like that)
Well, maybe we should stop this (I wish we never started)
Well, maybe whe should go To make this go away
I got a problem and it drains my soul
Don’t tell, nobody knows
I used to feel all right, now I’m u-u-u-uptight
'Cause the white night, oh oh The white night, woah
White night for me
'Cause it’s a long way down in New York City

Белая ночь (перевод)

Я не пойду, я не останусь
«Пока ты не попробуешь меня
Я хочу так себя чувствовать
Так что я трясусь, а ты потеешь
И мы танцуем, а теперь споем
О нет, нет, нет, нет, нет, я хочу так себя чувствовать
Итак, скажи мне, тебе это нравится?
(не думаю, что мне это нравится)
Что ж, может быть, нам следует прекратить это (я бы хотел, чтобы мы никогда не начинали)
О, может быть, мы должны идти, я хочу чувствовать себя хорошо
У меня проблема, и она истощает мою душу
Не говори, никто не знает
Раньше я чувствовал себя хорошо, а теперь я у-у-у-напряжен
Потому что белая ночь, о, о, белая ночь, уоу
Белая ночь для меня О, так это далеко в Нью-Йорке
И я упал так быстро, это было некрасиво
Это долгий путь вниз, но я хочу пойти О, потому что я симптоматический автоматический город, который действительно скучает по Но меня это не особо волнует, потому что я знаю, где находится моя голова Ну, о, теперь я
Симптоматическая автоматическая городская действительно головокружительная трасса
О, скажи мне, тебе это нравится?
(не думаю, что мне это нравится)
Что ж, может быть, нам следует прекратить это (я бы хотел, чтобы мы никогда не начинали)
Ну, может быть, куда следует уйти, чтобы это исчезло
У меня проблема, и она истощает мою душу
Не говори, никто не знает
Раньше я чувствовал себя хорошо, теперь я у-у-у-напряжен
Потому что белая ночь, о, о, белая ночь, уоу
Белая ночь для меня
Потому что это далеко в Нью-Йорке