Перевод текста песни Hold On - The Postelles

Hold On (оригинал)

It doesn’t matter to me
It shouldn’t matter to you
You wanna love me, but you don’t know how
Well, I can’t stand the truth
So now I’m goin', goin', goin'
I’ll be goin' away from it all, and at the end of where I’m going will be the
bottom of your feet, which is all that I want
When you fell, I stayed where I stood
Now I’ll try to build you up the way that I should
Hold on, hold on
You know I was waiting for you to be strong, 'cause you know I’m wrong
Oh girl, I’m waiting for you just to be strong
So there’s twenty broken lights where you used to sleep, which means there’s
twenty things about you I’ll never see
Oh, I can’t tell you I’m gonna be fine
Did you really only love me half of the time?
So now I’m goin', goin', goin'
I’ll be goin' away from it all
At the end of where I’m going will be the bottom of your feet, which is all
that I want
When you fell, I stayed where I stood
Now I’ll try to build you up the way that I should
Hold on, hold on
You know I was waiting for you to be strong, 'cause you know I’m wrong
Oh girl, I’m waiting for you just to be strong
It doesn’t matter to me
It shouldn’t matter to you
You wanna love me, but you don’t know how
Well, I can’t stand the truth
When you fell, I stayed where I stood
Now I’ll try to build you up the way that I should

держись (перевод)

мне все равно
Это не должно иметь значения для вас
Ты хочешь любить меня, но не знаешь как
Ну, я терпеть не могу правду
Так что теперь я иду, иду, иду
Я уйду от всего этого, и в конце того, куда я иду, будет
нижняя часть твоих ног, это все, что я хочу
Когда ты упал, я остался на месте
Теперь я попытаюсь построить тебя так, как должен
Держись, держись
Ты знаешь, я ждал, что ты будешь сильным, потому что ты знаешь, что я ошибаюсь
О, девочка, я жду, когда ты просто будешь сильной
Значит, там, где ты спал, двадцать разбитых фонарей, а значит, есть
двадцать вещей о тебе, которые я никогда не увижу
О, я не могу сказать тебе, что я буду в порядке
Ты действительно любил меня только половину времени?
Так что теперь я иду, иду, иду
Я уйду от всего этого
В конце того места, куда я иду, будут подошвы ваших ног, а это все
что я хочу
Когда ты упал, я остался на месте
Теперь я попытаюсь построить тебя так, как должен
Держись, держись
Ты знаешь, я ждал, что ты будешь сильным, потому что ты знаешь, что я ошибаюсь
О, девочка, я жду, когда ты просто будешь сильной
мне все равно
Это не должно иметь значения для вас
Ты хочешь любить меня, но не знаешь как
Ну, я терпеть не могу правду
Когда ты упал, я остался на месте
Теперь я попытаюсь построить тебя так, как должен