Перевод текста песни Caught By Surprise - The Postelles

Caught By Surprise (оригинал)

It’s just the same as a love song
It’s just the same as the day that I met you
And you’re the same as the other ones
… longer in your eyes aren’t blue
But then I’m caught by surprise
Cause now you say you got the feeling that the feelings are true
So then I look in your eyes
And so you whip a little smile I don’t feel like you do
Cause it’s the same old song
When you say it’s wrong this is so right
The same old song all night
So when you say it’s a love song
I try to tell you there’s a million in the world like you
It’s hard to say you’re the lonely one
It’s just to tell you for a second I’ll be thinking of you
But then I’m caught by surprise
Cause now you say you got the feeling that the feelings are true
So then I look in your eyes
And so you whip a little smile I don’t feel like you do
Cause it’s the same old song
When you say it’s wrong this is so right
The same old song all night
It’s the same old song, it feels like
But then I’m caught by surprise
Cause now you say you got the feeling that the feelings are true
So then I look in your eyes
And so you whip a little smile I don’t feel like to see now
It’s the same old song
All night
Don’t say you’re sorry cause it feels like
All night, all night is alright
All night, all night is alright
All night, all night is alright
All night, all night is alright
It’s the same old song all night
So so so so so right
All night, all night it feels like
It’s the same old song baby
It’s the same old song all night
It’s the same old song

Застигнутый Врасплох (перевод)

Это то же самое, что песня о любви
Это точно так же, как в тот день, когда я встретил тебя
И ты такой же, как другие
… дольше в твоих глазах нет синевы
Но потом я застигнут врасплох
Потому что теперь ты говоришь, что чувствуешь, что чувства настоящие.
Итак, я смотрю в твои глаза
И поэтому ты немного улыбаешься, я не чувствую, что ты
Потому что это та же старая песня
Когда вы говорите, что это неправильно, это так правильно
Одна и та же старая песня всю ночь
Итак, когда вы говорите, что это песня о любви
Я пытаюсь сказать тебе, что в мире миллион таких, как ты
Трудно сказать, что ты одинок
Я просто хочу сказать тебе, что на секунду я буду думать о тебе
Но потом я застигнут врасплох
Потому что теперь ты говоришь, что чувствуешь, что чувства настоящие.
Итак, я смотрю в твои глаза
И поэтому ты немного улыбаешься, я не чувствую, что ты
Потому что это та же старая песня
Когда вы говорите, что это неправильно, это так правильно
Одна и та же старая песня всю ночь
Это та же старая песня, такое ощущение, что
Но потом я застигнут врасплох
Потому что теперь ты говоришь, что чувствуешь, что чувства настоящие.
Итак, я смотрю в твои глаза
И так ты улыбнешься, мне не хочется сейчас видеть
Это та же старая песня
Всю ночь
Не говорите, что сожалеете, потому что это похоже на
Всю ночь, всю ночь в порядке
Всю ночь, всю ночь в порядке
Всю ночь, всю ночь в порядке
Всю ночь, всю ночь в порядке
Это одна и та же старая песня всю ночь
Так так так так так правильно
Всю ночь, всю ночь это похоже на
Это та же старая песня, детка
Это одна и та же старая песня всю ночь
Это та же старая песня