| Hey Little Sister (оригинал) | Эй Сестренка (перевод) |
|---|---|
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Эй, сестричка, ты не скажешь мне, как тебя зовут? |
| I’ve got an issue and have no one to blame | У меня есть проблема, и мне некого винить |
| She had a habit of just happening to me, you see | У нее была привычка просто происходить со мной, понимаете. |
| Left me alone for days, not even a call, only to pretend she didn’t know me at | Оставила меня одну на несколько дней, даже не позвонила, только чтобы притвориться, что не знает меня в |
| all | все |
| Things have a habit of just happening to me, you see | Вещи имеют привычку просто происходить со мной, вы видите |
| But when I close my eyes, I think about her | Но когда я закрываю глаза, я думаю о ней |
| She just hides, I know | Она просто прячется, я знаю |
| All I wanted a friend of mine | Все, что я хотел, это мой друг |
| I just wanna talk | я просто хочу поговорить |
| You never wanna know | Ты никогда не хочешь знать |
| You never wanna sit around some more | Ты больше никогда не захочешь сидеть без дела |
| All I wanted was some time to save | Все, что я хотел, это время, чтобы сэкономить |
| I wanna stay by your side | Я хочу остаться рядом с тобой |
| You never wanna know | Ты никогда не хочешь знать |
| No, you never wanna | Нет, ты никогда не хочешь |
| You just run away and hide, and hide | Ты просто убегаешь и прячешься, и прячешься |
| Misery loves company when company’s a drink | Страдание любит компанию, когда компания выпивает |
| Sitting here talking to you makes me think | Сидя здесь, разговаривая с тобой, я думаю |
| Maybe what I really need is sitting in front of me | Может быть, то, что мне действительно нужно, это сидеть передо мной. |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Эй, сестричка, ты не скажешь мне, как тебя зовут? |
| (Hey, little sister.) | (Привет, сестричка.) |
| I’ve got an issue and have no one to blame | У меня есть проблема, и мне некого винить |
| (Sounds like I miss her.) | (Похоже, я скучаю по ней.) |
| She had a habit of just happening to me | У нее была привычка просто происходить со мной |
| Do you see? | Ты видишь? |
| (Do you see?) | (Ты видишь?) |
| But when I close my eyes, I think about her | Но когда я закрываю глаза, я думаю о ней |
| She just hides, I know | Она просто прячется, я знаю |
| So, I wanted a friend of mine | Итак, я хотел, чтобы мой друг |
| I just wanna talk | я просто хочу поговорить |
| (I just wanna talk.) | (Я просто хочу поговорить.) |
| You never wanna know | Ты никогда не хочешь знать |
| (No, you never wanna.) | (Нет, ты никогда не захочешь.) |
| You never wanna sit around some more | Ты больше никогда не захочешь сидеть без дела |
| All I wanted was some time to save | Все, что я хотел, это время, чтобы сэкономить |
| I wanna stay by your side | Я хочу остаться рядом с тобой |
| You never wanna know | Ты никогда не хочешь знать |
| No, you never wanna | Нет, ты никогда не хочешь |
| You just run away, run away and hide | Ты просто убегаешь, убегаешь и прячешься |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Эй, сестричка, ты не скажешь мне, как тебя зовут? |
| (Hey, little sister.) | (Привет, сестричка.) |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Эй, сестричка, ты не скажешь мне, как тебя зовут? |
| (Hey, little sister.) | (Привет, сестричка.) |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Эй, сестричка, ты не скажешь мне, как тебя зовут? |
| (Hey, little sister.) | (Привет, сестричка.) |
| Hey little sister, won’t you tell me your name? | Эй, сестричка, ты не скажешь мне, как тебя зовут? |
Перевод текста песни Hey Little Sister -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:23.05.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: