Перевод текста песни Tidal Wave - The Postelles

Tidal Wave (оригинал)

So when you feel like you the sand in your shoes all day, but you haven’t
touched a beach so you dont get wet, now you feel like you got no more motion,
motion in the ocean, I got you going, turning in a tidal wave.
Don’t throw the reel, tell them how does it feel Cause in the night and in the
day the sunlight shines it goes to waste.
You’ve seen me call into the night to try and fight the morning light.
You never see her do what she’s meant to do, always making plans,
make me your pale blue and I don’t got that much to say so I’ll just roll with
you, through the night and day.
So when you tell that its cool to be in the blue but your hiding in the fuzz
now I can’t see you.
Now your trainging in the same old motion, motion in the ocean.
I got you going, turning in a tidal wave.
Dont throw the reel, tell them how does it feel.
Cause in the night and in the day the sunlight shines it goes to waste.
You seen me call into the night to try and fight the morning light.
You’ll never see her do what she’s meant to do.
Always making plans but they all fell through.
And I dont got that much to say so i’ll just roll with you, through the night
and day.
So when you feel like the waves, dont roll your way, that’s alright.
And when you can’t find the words that you wanted to say, I got time.
It’ll be alright, you can catch me for one more ride.

Приливная волна (перевод)

Поэтому, когда вы весь день чувствуете, что у вас песок в ботинках, но вы не
коснулся пляжа, чтобы не промокнуть, теперь ты чувствуешь, что больше не двигаешься,
движение в океане, я заставил тебя двигаться, превращаясь в приливную волну.
Не бросайте катушку, скажите им, каково это, потому что ночью и в
день, когда светит солнечный свет, уходит впустую.
Вы видели, как я призывал ночь, чтобы попытаться бороться с утренним светом.
Ты никогда не увидишь, как она делает то, что ей предназначено, всегда строит планы,
сделай меня своим бледно-голубым, и мне нечего сказать, поэтому я просто буду
ты, сквозь ночь и день.
Итак, когда вы говорите, что круто быть в синем, но вы прячетесь в пуху
теперь я тебя не вижу.
Теперь вы тренируетесь в том же старом движении, движении в океане.
Я заставил тебя двигаться, превращаясь в приливную волну.
Не бросайте катушку, скажите им, как она себя чувствует.
Потому что ночью и днем ​​светит солнечный свет, он идет впустую.
Ты видел, как я призывал ночь, чтобы попытаться бороться с утренним светом.
Вы никогда не увидите, как она делает то, для чего предназначена.
Всегда строил планы, но все они провалились.
И мне нечего сказать, поэтому я просто буду кататься с тобой всю ночь
и день.
Так что, когда вы чувствуете себя волнами, не катитесь в свою сторону, все в порядке.
И когда вы не можете найти слова, которые хотели сказать, у меня есть время.
Все будет хорошо, ты можешь поймать меня еще на одну поездку.