Перевод текста песни Pretend It's Love - The Postelles, Alex Winston

Pretend It's Love (оригинал)

All right
Remember when I said I’d give you choices
In all those different voices?
I didn’t mean it in that way
You get inside my head
And then you’re alright out of bed
So why don’t you rip away bad thoughts?
I thought you would
So we you run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, and we run, run, run away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, let it roll now
I promised you the world and all its oceans
But all I have are oceans
Of keeping you inside all day
Like joggling match sticks
I think I burned my finger tips
So why can’t you wash away the pain?
I thought you could
So then we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
So then we’ve run, run, run away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, no, we run, run, run away
Away from it all
Because we’ve lost it all
Oh, yeah
If we sit here and wait
The days will pass but we won’t change
So why don’t we hold each other now?
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love
Pretend it’s love

Притворись, Что Это Любовь. (перевод)

Хорошо
Помните, когда я сказал, что дам вам выбор
Во всех этих разных голосах?
Я не это имел в виду
Ты проникаешь в мою голову
И тогда ты в порядке из постели
Так почему бы тебе не отогнать плохие мысли?
Я думал, ты
Итак, мы, вы бежите, бежите, бежите
Вдали от всего этого
Потому что мы потеряли все это
О, и мы бежим, бежим, бежим от всего этого
Потому что мы потеряли все это
О, пусть это катится сейчас
Я обещал тебе мир и все его океаны
Но все, что у меня есть, это океаны
Держать тебя внутри весь день
Как трясущиеся спички
Кажется, я обжег кончики пальцев
Так почему ты не можешь смыть боль?
Я думал, ты сможешь
Итак, мы бежим, бежим, бежим
Вдали от всего этого
Потому что мы потеряли все это
Итак, мы бежим, бежим, бежим от всего этого
Потому что мы потеряли все это
О, мы бежим, бежим, бежим
Вдали от всего этого
Потому что мы потеряли все это
О, нет, мы бежим, бежим, бежим
Вдали от всего этого
Потому что мы потеряли все это
Ах, да
Если мы будем сидеть здесь и ждать
Дни пройдут, но мы не изменимся
Так почему бы нам не обнять друг друга сейчас?
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь
Притворись, что это любовь