Перевод текста песни Give Peace A Chance - John Lennon, Yoko Ono

Give Peace A Chance (оригинал)

-«ah, this is what we came for really…
It’s, eh…'give peace a chance’so sing along with it.
I’ve forgotten all the bits in between but i know the chorus so…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Ev’rybody’s talkin''bout:
Bagism and dragism and bagism and shagism-ism,
That-ism, prisonism, ism, ism.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
Revolution, evolution, masturbation,
Castration, united nations, congratulation,
Maybe, maybe.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
John and yoko, eric clapton, klaus voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones and
Tommy cooper, that’s all there.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

Дайте Миру Шанс (перевод)

- «ах, это то, за чем мы пришли на самом деле…
Это, а... "дай миру шанс", так подпевай ему.
Я забыл все промежуточные фрагменты, но я знаю припев, так что…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Все говорят о:
Багизм и драгизм и багизм и шагизм,
Это-изм, тюрьма, изм, изм.
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс.
Все говорят о:
Революция, эволюция, мастурбация,
Кастрация, объединенные нации, поздравление,
Может быть, может быть.
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс.
Все говорят о:
Джон и Йоко, Эрик Клэптон, Клаус Вурман,
Пенни Лейн, Рузвельт, Никсон, Томми Джонс и
Томми Купер, вот и все.
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс,
Все, что мы говорим, это дать миру шанс.