Перевод текста песни Thames Soup - The Phoenix Foundation

Thames Soup (оригинал)

Why wait?
If you gotta free your fate, then drink it
Enjoy it while you sink it
I’ll fake you, well I make it with the night
Tie off and down I’ll pull the Thames soup
A drop of blood on my suit
A drop is just enough to leave the stain
On your shirt
And the city is a jerk
I’ll find a way
'Cause baby I love you so
Oh whoa whoa whoa
I can’t see clear
I don’t live here
And the Thames
It’s riding in my ballad
My heart is sick and swelling
Exploding like a melon on the street
Crawl off and hide until it settles
All the horny little devils
Are rushing through my blood
I read the message
You send
That called me out so bad
And I thought if I replied
Baby I love you so
Oh whoa whoa whoa
It all comes clear
I don’t live here
I never did
And now I know
I love you so
I gotta feed my woman
Feed my woman
Help me out
I’m dying here
See my body floating in the filthy water
Wash me to this
Sea of arms and open homes
Where you alone know
You alone know
What to keep and what to throw away
Oh, can I stay?
Or do I go?
I can’t see clear
I don’t live here

Суп из Темзы (перевод)

Зачем ждать?
Если тебе нужно освободить свою судьбу, выпей ее.
Наслаждайтесь, пока вы тонете
Я подделаю тебя, хорошо, я сделаю это ночью
Завяжи и опусти, я вытащу суп из Темзы
Капля крови на моем костюме
Капли достаточно, чтобы оставить пятно
На твоей рубашке
А город - придурок
я найду способ
Потому что, детка, я так тебя люблю
О, эй, эй, эй
я плохо вижу
я здесь не живу
И Темза
Это звучит в моей балладе
Мое сердце болит и опухает
Взрывается, как дыня на улице
Уползай и прячься, пока не успокоится
Все похотливые маленькие дьяволята
Проносятся через мою кровь
я прочитал сообщение
Вы посылаете
Это вызвало меня так плохо
И я подумал, если бы я ответил
Детка, я так тебя люблю
О, эй, эй, эй
Все становится ясно
я здесь не живу
Я никогда не делал
И теперь я знаю
Я так люблю тебя
Я должен кормить свою женщину
Накорми мою женщину
Помоги мне
я умираю здесь
Смотри, как мое тело плавает в грязной воде.
Омой меня до этого
Море оружия и открытые дома
Где ты один знаешь
Ты один знаешь
Что оставить, а что выбросить
О, я могу остаться?
Или мне идти?
я плохо вижу
я здесь не живу