Перевод текста песни No One Will Believe Me When I'm Dead - The Phoenix Foundation

No One Will Believe Me When I'm Dead (оригинал)

Rising star, karaoke king the way he moves, the way he sing
Is like preaching and his teaching out reaching
But oh my lord he’s dead and I’m not and I’ve got a lot
Rollin' down this dusty road before they come and take my soul
But now they’ve got in to my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
I joined the S.L.A.
(S.L.A.)
To bring the government down (government down)
And I timed jump (timed my jump)
So you could see me drown
An' I’m a drinkin' on the mutha goat, the demons milk is in my throat
I’d love to stay but I gotta go
I got the disco soul of the P.L.O
But now they’ve got into my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
And I am not immortal sing
No one will remember me
Oh carry me over the river of Jordan
Into Jerusalem’s Arabic quarter
And I’ll pay my penance
And I’ll drinkt he water
And I’ll sell my son to the emperor’s daughter
'Cause now they’ve got into my head
No one will believe a word I said
And when I’m at the pearly gates
They’ll say turn around boy |
you’re too late
Now they’ve got in to my head
No will believe me I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me

Никто Не Поверит Мне, Когда Я Умру. (перевод)

Восходящая звезда, король караоке, как он двигается, как он поет
Это похоже на проповедь и его учение, достигающее
Но, о мой господин, он мертв, а я нет, и у меня много
Катимся по этой пыльной дороге, прежде чем они придут и заберут мою душу
Но теперь они влезли мне в голову
Никто не поверит мне, когда я умру
И я не бессмертен, пой
Меня никто не вспомнит
Я присоединился к S.L.A.
(С.Л.А.)
Чтобы свергнуть правительство (правительство вниз)
И я рассчитал прыжок (рассчитал свой прыжок)
Чтобы ты мог видеть, как я тону
И я пью козла мута, молоко демонов в моем горле
Я бы хотел остаться, но мне нужно идти
У меня есть диско-душа P.L.O.
Но теперь они проникли в мою голову
Никто не поверит мне, когда я умру
И я не бессмертен, пой
Меня никто не вспомнит
И я не бессмертен пою
Меня никто не вспомнит
О, перенеси меня через реку Иордан
В арабский квартал Иерусалима
И я заплачу свое покаяние
И я буду пить воду
А сына я продам дочери императора
Потому что теперь они залезли мне в голову
Никто не поверит ни одному моему слову
И когда я у жемчужных ворот
Они скажут, повернись, мальчик |
ты опоздал
Теперь они влезли мне в голову
Нет, не поверит мне, что я мертв
И я не бессмертен, пой
Меня никто не вспомнит