Перевод текста песни Nest Egg - The Phoenix Foundation

Nest Egg (оригинал)

Our nest egg may be rotten
And all our dreams forgotten
But I am not down-trodden
I’m a-floatin'
And you might say I’m a-driftin'
Just a sifter out siftin'
But the point is listenin'
On the way
And now my bow is a listing
There’s no oil in my piston
And the shot I fire is missin'
From my gun
It’s a lie
It’s a lie
It’s a lie that you gotta be the big man
The big man in this world
It’s a lie
Oh it’s a lie
It’s a lie that you gotta be the big man
The big man in this world
And now our nest egg’s rotten
But our love is not forgotten
And I am not a down-trodden
I’m a-floatin'

(перевод)

Наши заначки могут быть гнилыми
И все наши мечты забыты
Но я не подавлен
я плаваю
И вы могли бы сказать, что я дрейфую
Просто просеиватель
Но дело в том, чтобы слушать
В пути
И теперь мой лук - это листинг
В моем поршне нет масла
И выстрел, который я делаю, отсутствует,
Из моего пистолета
Это ложь
Это ложь
Это ложь, что ты должен быть большим человеком
Большой человек в этом мире
Это ложь
О, это ложь
Это ложь, что ты должен быть большим человеком
Большой человек в этом мире
И теперь наши заначки протухли
Но наша любовь не забыта
И я не забитый
я плаваю