Перевод текста песни Bright Grey - The Phoenix Foundation

Bright Grey (оригинал)

This is the state of my mind
When you gonna let me out of the light?
Cus these orange and yellows aren’t making me mellow
Up tight is the state of my mind
And I never hear what the people say
Until over this river of thoughts they deliver, up tight thoughts
Into the state of my mind
Oh when are you gonna let me unwind?
'Cause I’m born of thunder but stripped of my wonder
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
I must have fallen asleep that day
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
And that’s the state of my mind
Oh when you gonna let me out of the light?
For these orange and yellows aren’t making me mellow no more
And it’s a hell of a bore
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
I must have fallen asleep that day
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
(I must have fallen asleep that day)
Asleep, asleep, asleep, asleep, asleep that day
Asleep that day
Asleep that day
(The world is bright grey)
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
And that’s the sate of my mind

Ярко-Серый (перевод)

Это состояние моего разума
Когда ты собираешься выпустить меня из света?
Потому что эти оранжевые и желтые не делают меня мягким
Напряжено - это состояние моего ума
И я никогда не слышу, что говорят люди
Пока над этой рекой мыслей они не доставят, напряженные мысли
В состояние моего разума
О, когда ты позволишь мне расслабиться?
Потому что я рожден громом, но лишен своего чуда.
Ох ох, ох ох
Мир ярко-серый
Ох ох, ох ох
Я, должно быть, заснул в тот день
Ох ох, ох ох
Мир ярко-серый
Ох ох, ох ох о-о
И это состояние моего ума
О, когда ты собираешься выпустить меня из света?
Потому что эти оранжевые и желтые цвета больше не делают меня мягче
И это чертовски скучно
Ох ох, ох ох
Мир ярко-серый
Ох ох, ох ох
Я, должно быть, заснул в тот день
Ох ох, ох ох
Мир ярко-серый
Ох ох, ох ох о-о
Ох ох, ох ох
Мир ярко-серый
Ох ох, ох ох
(Должно быть, я заснул в тот день)
Спит, спит, спит, спит, спит в тот день
Спит в тот день
Спит в тот день
(Мир ярко-серый)
Ох ох, ох ох о-о
И это состояние моего разума