Перевод текста песни 40 Years - The Phoenix Foundation

40 Years (оригинал)

I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the names of the people
And all the names of the streets
And all the birds in my books about birds
And all the words in my dictionary
I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the lights of the cars in the streets
As they blind me to the spot and then knock me off my feet
And I’m feeling this stagnation |
but it’s just a fabrication
Born out of complications |
from my primary vocation
40 Years (repeat)
I’m your man |
so come on, (come on'.) and get over here
I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the names of the freaks and the fakes
And all the names of the creeks and the lakes
And all the birds in my books about birds
And all the words I ever heard
I ever heard in my head, oh my
40 Years (repeat)
Of the sound ringing in my ears, in my ears
This music is dead

40 Лет (перевод)

я твой мужчина |
с декабря
Я только хочу |
я мог вспомнить
Все имена людей
И все названия улиц
И все птицы в моих книгах о птицах
И все слова в моем словаре
я твой мужчина |
с декабря
Я только хочу |
я мог вспомнить
Все огни автомобилей на улицах
Когда они ослепляют меня на месте, а затем сбивают с ног
И я чувствую этот застой |
но это просто выдумка
Рожденный из осложнений |
из моего основного призвания
40 лет (повтор)
я твой мужчина |
так что давай, (давай) и иди сюда
я твой мужчина |
с декабря
Я только хочу |
я мог вспомнить
Все имена уродов и подделок
И все названия ручьев и озер
И все птицы в моих книгах о птицах
И все слова, которые я когда-либо слышал
Я когда-либо слышал в своей голове, о боже
40 лет (повтор)
О звуке, звенящем в моих ушах, в моих ушах
Эта музыка мертва