Перевод текста песни Irrelevant Noise - The Phoenix Foundation

Irrelevant Noise (оригинал)

Well I feel we’re tourists here
And I fear |
that we’ll bear the brunt of |
a lot of ignorant fools
I’ll lose |
my way through these fields of |
my formative years
I said cheers for all of your |
lectures on the one true cause
As I vague my way |
through the blue abandoned pause
Honey there’s a way to your words |
and it burns |
all the skin from my bones
And lightning out of my eyes |
starts fires |
on stars, turn them all off
My formative years |
are just spent here making all this
Irrelevant noise
As it disappears |
in the blue abandoned pause
Falling on my head
And this coat in my arms |
belongs to the ones I wish to |
warm in my heart
I’ll start with you |
put it on my dear
And these wasted years I fear |
we’ll bear no children
And all the fruit of our loins will spread |
like dust through this dust bowl
of |
my formative years
Are just spent here listening to your |
irrelevant lies
As they make their way |
through a blue abandoned sky
Falling on my head
Sky
Falling on my head
The sky

(перевод)

Ну, я чувствую, что мы здесь туристы
И я боюсь |
что мы будем нести основную тяжесть |
много невежественных дураков
я потеряю |
мой путь через эти поля |
годы моего становления
я сказал ура всем вашим |
лекции о единственной истинной причине
Когда я сбиваюсь с пути |
сквозь синюю заброшенную паузу
Дорогая, есть способ передать твои слова |
и он горит |
вся кожа с моих костей
И молния из моих глаз |
начинает пожары |
на звездах, выключите их все
Мои годы становления |
просто тратятся здесь, делая все это
Неуместный шум
Когда он исчезнет |
в синей заброшенной паузе
Падение мне на голову
И это пальто в моих руках |
принадлежит тем, кого я хочу |
тепло в моем сердце
я начну с тебя |
надень это, моя дорогая
И я боюсь этих потраченных впустую лет |
у нас не будет детей
И все плоды чресл наших будут распространяться |
как пыль через эту пыльную чашу
|
годы моего становления
просто провели здесь, слушая ваши |
неуместная ложь
Пока они идут |
через голубое заброшенное небо
Падение мне на голову
Небо
Падение мне на голову
Небо