Перевод текста песни Gonna Tell - The Peawees

Gonna Tell (оригинал)

Gonna tell, tell my mama
I’m gonna tell my mama i’m not a fool
That i’ve lost all her money
My god!
There`s a black cloud always hanging over me
Gonna tell, tell my honey
I’m gonna tell my honey i’m not a criminal
That i got this gun
Cause i got into trouble and i had to run
I’m gonna tell my daddy i’m not a fool
It’s not the way how i wanted things to be
I’m gonna tell my friends that i’m not so cruel
Well i had all i wanted
If it was not enough i took even more
With that dust as my fuel
It doesn’t matter what you think, i was still the king
But then i met a man who had nothing to lose
You know the kind who don’t play by the rules
He put his gun, his gun to my head
There’s a hole in my head
And the winds laughs at me
A hole in my head
Why god said it’s to be me
A hole in my head
A hole in my head
And it’s to late oh yeah

(перевод)

Скажу, скажи моей маме
Я скажу маме, что я не дурак
Что я потерял все ее деньги
Мой Бог!
Над мной всегда висит черная туча.
Расскажу, скажи, моя дорогая
Я скажу своей дорогой, что я не преступник
Что у меня есть этот пистолет
Потому что я попал в беду, и мне пришлось бежать
Я скажу папе, что я не дурак
Это не так, как я хотел, чтобы все было
Я скажу своим друзьям, что я не такой жестокий
Ну, у меня было все, что я хотел
Если этого было недостаточно, я взял еще больше
С этой пылью в качестве топлива
Неважно, что вы думаете, я все еще был королем
Но потом я встретил человека, которому было нечего терять
Вы знаете, кто не играет по правилам
Он приставил свой пистолет, его пистолет к моей голове
В моей голове дыра
И ветер смеется надо мной
Дыра в голове
Почему Бог сказал, что это должен быть я
Дыра в голове
Дыра в голове
И уже поздно, о да