Перевод текста песни Count Me Out - The Peawees

Count Me Out (оригинал)

You got all i want, i’ll do without it
I won’t say a word, you’ll know about it
Treat me bad, cruel, treat me like a fool
Treat me like you’ve never done with nobody else
If you stand up and shout in my pale face
I won’t change my mind, i won’t show my pride
Always paid my dues, all i got is mine
I’m not part of the cool gang you talk about
Cause i love my freaks, you can count me out
That’s the sound of a word you don’t know about
You can count me out, you can count me out
I won’t change my mind, i won’t show my pride
If you got all i need, you won’t see me beg
If you got all i’m missing, i won’t ask for anymore
Count me out
You can count me out
You got all i want, i’ll do without it
I won’t say a word, you’ll know about it
Treat me bad, cruel, treat me like a fool
Treat me like you’ve never done with nobody else
If you stand up and shout in my pale face
I won’t change my mind, i won’t show my pride
If you got all i need, you won’t see me beg
If you got all i miss, i won’t cry over it…
Count me out
You can count me out

Не Рассчитывай На Меня (перевод)

У тебя есть все, что я хочу, я обойдусь без этого
Я не скажу ни слова, ты узнаешь об этом
Обращайся со мной плохо, жестоко, обращайся со мной как с дураком
Обращайся со мной так, как ты никогда не делал ни с кем другим
Если ты встанешь и закричишь мне в бледное лицо
Я не передумаю, я не покажу свою гордость
Всегда платил взносы, все, что у меня есть, принадлежит мне.
Я не состою в крутой банде, о которой ты говоришь
Потому что я люблю своих уродов, ты можешь меня пересчитать
Это звучание слова, о котором вы не знаете
Вы можете сосчитать меня, вы можете сосчитать меня
Я не передумаю, я не покажу свою гордость
Если у тебя есть все, что мне нужно, ты не увидишь, как я умоляю
Если у тебя есть все, чего мне не хватает, я больше не буду просить
Считайте, что я не учавствую
Вы можете сосчитать меня
У тебя есть все, что я хочу, я обойдусь без этого
Я не скажу ни слова, ты узнаешь об этом
Обращайся со мной плохо, жестоко, обращайся со мной как с дураком
Обращайся со мной так, как ты никогда не делал ни с кем другим
Если ты встанешь и закричишь мне в бледное лицо
Я не передумаю, я не покажу свою гордость
Если у тебя есть все, что мне нужно, ты не увидишь, как я умоляю
Если у тебя есть все, чего мне не хватает, я не буду над этим плакать…
Считайте, что я не учавствую
Вы можете сосчитать меня