Перевод текста песни Cloudy Vision - The Peawees

Cloudy Vision (оригинал)

I was burning down in hell boy
I was fighting to break down my walls
Well i paid my dues, overcame my fears
Gnashing teeth, staggering along
You know i’m not afraid to fall down
Not afraid of walking by myself
If you keep on carrying weight
You automatically get strong
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
I was falling into a trap boy
I was bleedin’and i didn’t notice
Then i worked it out and cleansed my skin
No time to complain, no time to fade
I wonder why nobody taught you
We’re all fresh blood and bones my friend
No exceptions: don’t you know your heroes
Are just as scared as you?
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
Cloudy vision on a slippery road
I don’t care, i don’t care
Cloudy vision on a slippery road
I don’t mind, i don’t mind
I was falling into a trap boy
I was bleedin’and i didn’t thought
Then i worked it out and cleansed my skin
No time to complain, no time to fade
You know i’m not afraid to fall down
You know i can get out of it
Some are good, some are bad
Or just trying to do the best they can

Мутное Зрение (перевод)

Я горел в аду мальчик
Я боролся, чтобы сломать свои стены
Ну, я заплатил свои взносы, преодолел свои страхи
Скрежет зубов, шатаясь
Ты знаешь, я не боюсь упасть
Не боюсь ходить один
Если вы продолжаете носить вес
Вы автоматически становитесь сильнее
Облачное зрение на скользкой дороге
Верьте в то, что видели ваши глаза
Облачное зрение на скользкой дороге
Верьте в то, что видели ваши глаза
Я попадал в ловушку, мальчик
Я истекал кровью и не заметил
Затем я разобрался и очистил кожу
Нет времени жаловаться, нет времени исчезать
Интересно, почему тебя никто не учил
Мы все свежая кровь и кости, мой друг
Без исключений: разве вы не знаете своих героев?
Так же напуганы, как и вы?
Облачное зрение на скользкой дороге
Верьте в то, что видели ваши глаза
Облачное зрение на скользкой дороге
Верьте в то, что видели ваши глаза
Облачное зрение на скользкой дороге
Мне все равно, мне все равно
Облачное зрение на скользкой дороге
Я не против, я не против
Я попадал в ловушку, мальчик
Я истекал кровью и не думал
Затем я разобрался и очистил кожу
Нет времени жаловаться, нет времени исчезать
Ты знаешь, я не боюсь упасть
Вы знаете, я могу выбраться из этого
Некоторые хорошие, некоторые плохие
Или просто пытаются сделать все возможное