Перевод текста песни Bleeding for You - The Peawees

Bleeding for You (оригинал)

Well i’ve waiting for such a long time
Yeah, i’ve waiting so long
God knows what i feel inside
And i know it’s hard to believe
And i know my heart’s gonna bleed
In spite of all that
There are things that i’ll never know
I wish i could have never met you girl
And it’s breaking, it’s breaking my heart in two
Yeah, i’m bleeding for you
But now girl, i gotta go
I’ve learned there’s no such pain as love
And i keep breaking the rules
Clinging to rock and roll
Well i know it’s hard to believe
And i know my heart is gonna bleed
In spite of all that
There are things that i’ll never know

Истекаю кровью ради Тебя (перевод)

Ну, я так долго ждал
Да, я так долго ждал
Бог знает, что я чувствую внутри
И я знаю, в это трудно поверить
И я знаю, что мое сердце истекает кровью
Несмотря на все это
Есть вещи, которые я никогда не узнаю
Хотел бы я никогда не встречать тебя, девочка
И это разбивает, это разбивает мое сердце надвое
Да, я истекаю кровью из-за тебя
Но теперь, девочка, мне нужно идти.
Я узнал, что нет такой боли, как любовь
И я продолжаю нарушать правила
Цепляясь за рок-н-ролл
Ну, я знаю, в это трудно поверить
И я знаю, что мое сердце истекает кровью
Несмотря на все это
Есть вещи, которые я никогда не узнаю