Перевод текста песни In My Heart Tonight - The Peawees

In My Heart Tonight (оригинал)

Everybody’s drinkin' beer and whisky tonight
There’s a party all night long
She’s not here, I’m waiting for the end of this f*ckin' time
And I’ll be here all night long
And I don’t wanna see those faces It’s a sad f*ckin' saturday night
She’s not here and I feel so bad bad
Frances is in my heart tonight
There’s a drunk, he talks to me but I can’t understand
And he’s talking all night long
I just wanna find a place to think about what to do
And I don’t care, don’t care about you
And I don’t wanna see those faces It’s a sad f*ckin' saturday night
She’s not here and I feel so bad bad Frances is in my heart tonight

В Моем Сердце Этой Ночью (перевод)

Сегодня все пьют пиво и виски
Там вечеринка всю ночь
Ее здесь нет, я жду конца этого гребаного времени
И я буду здесь всю ночь
И я не хочу видеть эти лица. Это чертовски грустный субботний вечер.
Ее здесь нет, и мне так плохо
Фрэнсис сегодня в моем сердце
Там пьяный, он со мной разговаривает, а я не понимаю
И он говорит всю ночь
Я просто хочу найти место, чтобы подумать о том, что делать.
И мне плевать, плевать на тебя
И я не хочу видеть эти лица. Это чертовски грустный субботний вечер.
Ее здесь нет, и мне так плохо, что Фрэнсис сегодня в моем сердце