Перевод текста песни Action - The Peawees

Action (оригинал)

Wasting time rocking in a bad dream
Making noise and trash, living fast
It feels real good, the way it gives me fuel
The way it makes me you think clearly again
Life is short
I’m so bored with your sad pathetic crap
And i stay this way cause i’m alive
And i know that you catch my drift
Wasting time, it ain’t fine
You talk, nobody cares
In spite of all your pious preaching
Don’t know what you got in your head
You’ve got balls, you’ve got plans
And you know how to change the world
And i stay this way cause i’m alive
Man, i play by my own rules
Everytime that you call my name
It’s just more of the same
It goes 1,2,3,4
Grab the needle, get it in your skin
Yeah i say action
Well i say action
Yeah i say action
Speaks louder than words
Wasting time, it ain’t fine
You talk, nobody cares
Then you ask why
I say i don’t care
Turn around get out of my face
Life’s too short
I’m so bored with your sad pathetic crap
And i stay this way cause i’m alive
Well, i know that you catch my drift

Экшен (перевод)

Тратить время на дурной сон
Делать шум и мусор, жить быстро
Это действительно хорошо, так как это дает мне топливо
То, как это заставляет меня снова ясно мыслить
Жизнь коротка
Мне так надоело твое грустное жалкое дерьмо
И я остаюсь таким, потому что я жив
И я знаю, что ты улавливаешь мой дрейф
Тратить время, это не нормально
Вы говорите, никому нет дела
Несмотря на всю вашу благочестивую проповедь
Не знаю, что у тебя в голове
У тебя есть яйца, у тебя есть планы
И ты знаешь, как изменить мир
И я остаюсь таким, потому что я жив
Чувак, я играю по своим правилам
Каждый раз, когда ты называешь мое имя
Это просто одно и то же
Это идет 1,2,3,4
Возьмите иглу, введите ее в кожу
Да, я говорю действие
Ну, я говорю действие
Да, я говорю действие
Говорит громче слов
Тратить время, это не нормально
Вы говорите, никому нет дела
Тогда вы спросите, почему
Я говорю, что мне все равно
Повернись, убирайся с моего лица
Жизнь слишком коротка
Мне так надоело твое грустное жалкое дерьмо
И я остаюсь таким, потому что я жив
Ну, я знаю, что ты улавливаешь мой дрейф