Перевод текста песни The News - The Peawees

The News (оригинал)

Johnny’s got a brand new car
He knows that he can go real far
He feels like he can have her now
Chucky’s got a job
You can find him on the corner
Selling magic candy to your kids
Sally’s still around
Looking for the real one
Spreading love as soon as she gets drunk
Bobby’s got the news
Daddy wears high heel shoes
Daddy’s working overtime tonight?
Oh yeah, now you’ve got the news
That’s what is going on
That’s all
Frankie hates black
But he listen to Chuck Berry
Shakin' to Otis Redding all night
Your grandpa, s got a dream
He’s looking for a young teen
But she’s not for you my friend
She’s for him
Oh yeah, now you’ve got the news
That’s what is going on
That’s all
Then there’s this brand new group
They don’t have a great groove
But they got new amps and shiny tattoos
I’m glad to let you know
That they’re on the radio
Talk the talk rock and roll
Oh yeah, that’s what is going on
Now you, ve got the news
That’s all

Новости (перевод)

У Джонни новая машина
Он знает, что может зайти очень далеко
Он чувствует, что может получить ее сейчас
Чаки нашел работу
Вы можете найти его на углу
Продажа волшебных конфет вашим детям
Салли все еще рядом
Ищу настоящего
Распространение любви, как только она напьется
Бобби получил новости
Папа носит туфли на высоком каблуке
Папа сегодня работает сверхурочно?
О да, теперь у вас есть новости
Вот что происходит
Это все
Фрэнки ненавидит черный
Но он слушает Чака Берри
Всю ночь трясу Отиса Реддинга
У твоего дедушки есть мечта
Он ищет подростка
Но она не для тебя, мой друг
она для него
О да, теперь у вас есть новости
Вот что происходит
Это все
Тогда есть эта совершенно новая группа
У них нет отличной канавки
Но у них новые усилители и блестящие татуировки.
Я рад сообщить вам
Что они на радио
Говорите о рок-н-ролле
О да, вот что происходит
Теперь у вас есть новости
Это все