Перевод текста песни Dead End City - The Peawees

Dead End City (оригинал)

Do you want to know what I was thinking about?
About a world;
not the one I’m looking at
But we run the streets of that city
And you know we’re goin' to do it 'til the end
Lazy heads closed into little jails
Everybody’s following the last hero
My city: dead city
Let me dream on a fifties melody
Let me hear you say the words I want to hear my friend
'cause you know I don’t want to face up to reality
'cause I’m a dreamer in a Dead end city!
Dead end city!
Let me drive nowhere tonight
Dead end city!
Dead end city!
Let me hear 'Suspicious minds'
Dead end city!
Dead end city!
Let me dream, let me dream tonight

Тупиковый Город (перевод)

Хочешь знать, о чем я думал?
О мире;
не тот, на которого я смотрю
Но мы бежим по улицам этого города
И ты знаешь, что мы собираемся делать это до конца
Ленивые головы закрыты в маленькие тюрьмы
Все идут за последним героем
Мой город: мертвый город
Позвольте мне мечтать о мелодии пятидесятых
Позвольте мне услышать, как вы говорите слова, которые я хочу услышать, мой друг
потому что ты знаешь, что я не хочу смотреть правде в глаза
потому что я мечтатель в тупиковом городе!
Тупиковый город!
Позволь мне сегодня никуда не ехать
Тупиковый город!
Тупиковый город!
Позвольте мне услышать "Подозрительные умы"
Тупиковый город!
Тупиковый город!
Позвольте мне помечтать, позвольте мне помечтать сегодня ночью